grthtrhthjhtyjytjytkergtrhtrjytjerhrfh4:24 29/09/2026 <DLTe j wF/+ G Q!]7, 4) ^hqw   :0B]-w4,+!3UOsD' G"h&&-%6"\ =#68o&7 8 M 7e    = %!8:!s!)!'!!!"/"D"]"8y""+"'""#?#Q#Z#j###A# $4 $A$R$o$ t$$$ $$$$$$% %!%6% <%'H%$p%%&%$%%2&.:& i&&&:&&& &'#'!)'K'!f''H'-'( ,(M( h(v(O(((&()*)J),Q)~)))))*)*7*O*f*{****.**+"(+K+`+v++ +#+++-,$4,)Y,!,,,,,-#-"(-#K-o-------4.:.A..J.y... . ....$.% /0/#P/8t/////00-0 40A0 E0O02V0000.00 115316i1111<1&2$=2Cb2,22223 333 3;3X3_3%t3"3.3 33464%V4 |4.444484F58]5=5857 6E6K6g6|6 6 66666888889 99 9-9 J9VU9<9919 !:.:%6:\:<e:::$: ; ;2(; [; e;p;w;;;; ; ; ;;;=<R<$o<%<4<:<5*=-`=&=!=Q=+)>KU>">'>">?+/?5[?-? ?*?+ @$7@G\@ @@&@6A&?A*fAAA<ABB6BFNB%BB!BFB8C@RCC,C)C" D-D#IDmDDD>D E*$E OE pEEEEEEEM F XF7dFFFFFFF$FG+GJG NG\GdGkG&rG G G'GDGH.!H#PH$tH5H6HI$I *I67InII I II#IIIJR7J(JJJJKKR-KKK.K!K0KL/LFLZLtLLL1LLM6MQMiM|MMM4MMN+*NVNnNN N$N'NN O7(O,`O-O&OOOP;P)VPP*P1P$PQQ/Q!HQjQ6QQQ9QR RR0R @R,KRxRR%R(RR*RB S)cS S4SS SSST TT2TQTfTT.TTTT/T3)U]U0tU:UU#UBV*]V VVV V VVVVV WW*/W ZW&{W WWWW*X0X,BXoXXX?XCX5!Y:WY:Y:YZ Z/Z$EZ jZ xZZZZUVc,ANd7vO_' RX Q.95[Y =tD2IFp/3?-k  \   ^ q#!+o}a% C n4r|xz*b:WgMPsS<{Jm6TE;Llwi&$)u8H~feK`G@(>]ZB10hjy" %2.2d hour %2.2d hours %2.2d minute %2.2d minutes %2.2d second %2.2d seconds %2.2dh %2.2dm %2.2ds %d day %d days %dd%s remaining(Re)indexing file was successfulAPPSAdd a tag (if FILEs are omitted, TAG is not associated with any files)Add and delete actions can not be used togetherAlbumsAll data miners are idle, indexing completeAll postsApplicationAre you sure you want to proceed?ArtistsAttempting to pause miner “%s” with reason “%s”Attempting to resume miner %s with cookie %dAvailable tracker commands are:BASE_URLBacking up databaseBackup current index / database to the file providedBookmarksBy usageCLASSCLASS/PROPERTYCOOKIEClassesCommon statuses includeComponentsConfigurationContactsCookie is %dCould not (re)index fileCould not (re)index file, manager could not be created, %sCould not add tagCould not add tag to filesCould not backup databaseCould not create D-Bus proxy to tracker-storeCould not create tree: class properties query failedCould not create tree: subclass query failedCould not establish a connection to TrackerCould not find indexed propertiesCould not find notify classesCould not find property for class prefix, e.g. :Resource in “rdfs:Resource”Could not get D-Bus connectionCould not get GSettings for miners, manager could not be created, %sCould not get SPARQL connectionCould not get Tracker statisticsCould not get UTF-8 path from pathCould not get all tagsCould not get all tags in the databaseCould not get basic status for TrackerCould not get display name for miner “%s”Could not get file URNsCould not get files for matching tagsCould not get files related to tagCould not get namespace prefixesCould not get pause details, manager could not be created, %sCould not get search resultsCould not get statisticsCould not get status from miner: %sCould not get status, manager could not be created, %sCould not get tag by labelCould not kill process %d — “%s”Could not list class prefixesCould not list classesCould not list miners, manager could not be created, %sCould not list propertiesCould not open /procCould not open “%s”Could not pause miner, manager could not be created, %sCould not pause miner: %sCould not read fileCould not reindex mimetypesCould not reindex mimetypes, manager could not be created, %sCould not remove tagCould not resume miner, manager could not be created, %sCould not resume miner: %sCould not retrieve tracker-store progressCould not retrieve tracker-store statusCould not run SPARQL queryCould not run queryCould not run tracker-extract: Could not run updateCould not search classesCould not search propertiesCould not start miners, manager could not be created, %sCould not stat() fileCould not terminate process %d — “%s”Crawling recursively directory “%s”Crawling single directory “%s”Currently indexedData SetData StatisticsData is still being indexedData store is not availableDatabase is currently emptyDelete a tag (if FILEs are omitted, TAG is removed for all files)Deleting…Description for a tag (this is only used with --add)Disk InformationDisplays version informationDoneEXPRESSIONEmailsEmpty result setError starting “tar” programEstimated %s leftExtract information from a fileFILEFILE [FILE…]FILE…FILTERFORMATFailed to initialize data managerFeedsFetching…File and query can not be used togetherFile not indexed or already untaggedFilesFiles do not exist or aren’t indexedFollow status changes as they happenForce a re-index of all contentFound %d miner installedFound %d miners installedFound %d miner runningFound %d miners runningFound process ID %d for “%s”IdleIgnore numbersImport a dataset from the provided file (in Turtle format)Importing Turtle fileIndexesInitializingKilled process %d — “%s”LEVELLimit the number of results shownList all Tracker processesList all miners currently runningList all miners installedList all tags (using FILTER if specified; FILTER always uses logical OR)List common statuses for miners and the storeList pause reasonsLoad a specified domain ontologyLocation of journal piecesLog verbosityLog verbosity.Logging, 0 = errors only, 1 = minimal, 2 = detailed and 3 = debug (default = 0)MIMEMINERMaximum length of a word to be indexedMaximum size of journalMetadata database store and lookup managerMinersMissing one or more files which are requiredNo E-mail addressNo artists were foundNo bookmarks were foundNo class prefixes were foundNo classes were foundNo classes were found to match search termNo configuration was foundNo connection availableNo contacts were foundNo emails were foundNo error givenNo feeds were foundNo files have been taggedNo files were foundNo files were found matching ALL of those tagsNo files were modifiedNo indexes were foundNo metadata available for that URINo miners are pausedNo miners are runningNo music was foundNo nameNo namespace prefixes were foundNo namespace prefixes were returnedNo notifies were foundNo properties were foundNo properties were found to match search termNo results found matching your queryNo results were found matching your queryNo software categories were foundNo software was foundNo statistics availableNo statistics were availableNo tags were foundNo tags were found by that nameNoneNone of the files had this tag setNot running or is a disabled pluginNot tagged, file is not indexedNotifiesONTOLOGYOnly allow read based actions on the databaseOnly those with config listedOperation not supportedOutput results format: “sparql”, or “turtle”PAUSEDPROPERTYPause a miner (you must use this with --miner)PausedPrefixesPress Ctrl+C to stopProcessing…PropertiesQuerying information for entityREASONReasonReindexing mime types was successfulRemaining space on database partitionRemoving configuration files…Resetting existing configuration…Restore a database from a previous backup (see --backup)Restoring database from backupResultsResume a miner (you must use this with --miner)Retrieve class prefixesRetrieve classesSPARQLSPARQL querySQLSQL querySTRINGSearch for bookmarks (--all has no effect on this)Search for contactsSearch for document filesSearch for emailsSearch for feeds (--all has no effect on this)Search for filesSearch for foldersSearch for image filesSearch for music albums (--all has no effect on this)Search for music artists (--all has no effect on this)Search for music filesSearch for software (--all has no effect on this)Search for software categories (--all has no effect on this)Search for video filesSearch term “%s” is a stop word.Show files associated with each tag (this is only used with --list)Show statistics for current index / data setSoftwareSoftware CategoriesStarting miners…StatesStatistics:StoreTAGTag was added successfullyTag was removed successfullyTaggedTags (shown by name)Tell miners to (re)index a given fileTerminated process %d — “%s”The --list option is required for --show-filesTracker StoreUnable to import Turtle fileUnable to retrieve URN for URIUnable to retrieve data for URIUnable to retrieve namespace prefixesUnavailableUnknown error, “tar” exited with status %dUnrecognized optionsUntaggedVersionYou can not use miner pause and resume switches togetherYou can not use the --get-logging and --set-logging arguments togetherYou can not use the --hard and --soft arguments togetherYou can not use the --kill and --terminate arguments togetherYou must provide a pause or resume command for the minerYou must provide the miner for pause or resume commands[y|N]failed to exec “%s”: %sless than one secondperhaps a disabled plugin?search termsunknown timeunknown time leftyes— start the tracker daemonProject-Id-Version: tracker 1.13.x Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=tracker&keywords=I18N+L10N&component=General PO-Revision-Date: 2017-11-20 19:26+0100 Last-Translator: Kjartan Maraas Language-Team: Norwegian bokmål Language: nb MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); %2.2d time%2.2d timer%2.2d minutt%2.2d minutter%2.2d sekund%2.2d sekunder%2.2dt%2.2dm%2.2ds%d dag%d dager%dd%s gjenstårIndeksering av fil fullførtPROGRAMMERLegg til en merking (hvis FILER er utelatt vil MERKING ikke assosieres med noen filer)Handlinger for å legge til og slette kan ikke brukes sammenAlbumAlle datagravere er ledige, indeksering fullførtAlle innleggProgramEr du sikker på at du vil fortsette?ArtisterForsøker å sette graver «%s» på pause med årsak «%s»Forsøker å gjenoppta graver %s med informasjonskapsel %dTilgjengelige tracker-kommandoer er:BASIS_URLSikkerhetskopierer databaseSikkerhetskopier indeks / database til oppgitt filBokmerkerEtter brukKLASSEKLASSE/EGENSKAPINFORMASJONSKAPSELKlasserVanlige statuser inkludererKomponenterKonfigurasjonKontakterInformasjonskapsel er %dKunne ikke indeksere filKunne ikke indeksere fil. Håndterer kunne ikke opprettes, %sKunne ikke legge til merkingKunne ikke legge til merke på filerKunne ikke sikkerhetskopiere databaseKunne ikke lage D-Bus mellomtjener for tracker-storeKunne ikke lage tre: spørring på klasseegenskaper feiletKunne ikke lage tre: spørring på underklasse feiletKunne ikke etablere en tilkobling til TrackerKunne ikke finne indekserte egenskaperKunne ikke finne varslingsklasserKunne ikke finne egenskap for klasseprefiks. F.eks. :Resource i «rdfs:Resource»Kunne ikke etablere en tilkobling til D-BusKunne ikke finne GSettings for gravere, håndterer kunne ikke opprettes, %sKunne ikke hente SPARQL-tilkoblingKunne ikke hente statistikk for TrackerKunne ikke hente UTF-8-sti fra stiKunne ikke hente alle merkingerKunne ikke hente alle merkinger i databasenKlarte ikke å hente grunnleggende status for TrackerKunne ikke hente skjermnavn for graver «%s»Kunne ikke hente URNer for filerKunne ikke hente filer med denne merkingenKunne ikke hente filer relatert til merkingKunne ikke hente navneområdeprefiksKunne ikke hente detaljer om pause, håndterer kunne ikke opprettes, %sKunne ikke hente søkeresultaterKunne ikke hente statistikkKunne ikke hente status fra graver: %sKunne ikke hente status. Håndterer ble ikke laget, %sKunne ikke finne merking etter etikettKunne ikke terminere prosess %d – «%s»Kunne ikke vise klasseprefiksKunne ikke vise klasserKunne ikke vise gravere, håndterer kunne ikke opprettes, %sKunne ikke vise egenskaperKunne ikke åpne /procKunne ikke åpne «%s»Kunne ikke sette graver på pause, håndterer kunne ikke opprettes, %sKunne ikke sette graver på pause: %sKunne ikke lese filKunne ikke reindeksere MIME-typerKunne ikke reindeksere MIME-typer, håndterer kunne ikke opprettes, %sKunne ikke fjerne merkingKunne ikke gjenoppta graver, håndterer kunne ikke opprettes, %sKunne ikke gjenoppta graver: %sKunne ikke hente fremdrift for tracker-storeKunne ikke hente status for tracker-storeKunne ikke kjøre SPARQL-spørringKunne ikke kjøre spørringKunne ikke kjøre tracker-extract: Kunne ikke kjøre oppdateringKunne ikke søke i klasserKunne ikke søke i egenskaperKunne ikke starte gravere, håndterer kunne ikke opprettes, %sKunne ikke kjøre stat() på filKunne ikke terminere prosess %d – «%s»Gjennomgår katalog %s rekursivtGjennomgår enkeltkatalog «%s»Allerede indeksertDatasettStatistikk for dataData indekseres fortsattDatalager er ikke tilgjengeligDatabasen er tomSlett en merking (hvis FILER utelates vil MERKING bli fjernet for alle filer)Sletter …Beskrivelse for en merking (dette brukes kun med --add)DiskinformasjonVis versjonsinformasjonFerdigUTTRYKKE-postTomt resultatsettFeil ved start av programmet «tar»Estimerer at %s gjenstårHent ut informasjon fra en filFILFIL [FIL …]FIL …FILTERFORMATKlarte ikke å initiere datahåndtererStrømmerHenter …Fil og spørring kan ikke brukes sammenFiler som ikke er indeksert eller allerede har fått merking fjernetFilerFilene eksisterer ikke eller er ikke indeksertFølg statusendringer mens de skjerTvungen reindeksering av alt innholdFant %d installert graverFant %d installerte gravereFant %d graver som kjørerFant %d gravere som kjørerFant prosess-ID %d for «%s»LedigIgnorer tallImporter et datasett fra oppgitt fil (i Turtle-format)Importerer Turtle-filIndekserInitiererTerminerte prosess %d – «%s»NIVÅBegrense antall resulater som visesVis alle Tracker-prosesserVis alle gravere som kjørerVis alle installerte gravereVis alle merkinger (bruker FILTER hvis oppgitt; FILTER bruker alltid logisk ELLER)Vis vanlige statuser for gavere og lagerVis årsaker for pauseLast en oppgitt domeneontologiLokasjon for journalbiteneDetaljgrad for loggDetaljgrad for logg.Logging, 0 = kun feil, 1 = minimal, 2 = detaljert og 3 = feilsøking (forvalg = 0)MIMEGRAVERMaksimal lengde på et ord som skal indekseresMaksimal størrelse på journalenDatabaselager og oppslagshåndterer for metadataGravereMangler en eller flere filer som er nødvendigeIngen e-postadresseIngen artister ble funnetIngen bokmerker ble funnetIngen klasseprefiks ble funnetIngen klasser ble funnetIngen klasser ble funnet som passer søkebegrepetIngen konfigurasjon ble funnetIngen tilkobling tilgjengeligIngen kontakter ble funnetIngen e-post ble funnetIngen feil oppgittIngen strømmer ble funnetIngen filer er merketIngen filer ble funnetIngen filer med treff på alle merkingene ble funnetIngen filer ble endretIngen indekser ble funnetIngen metadata tilgjengelig for denne URIenIngen gravere er pausetIngen gravere kjørerIngen musikk ble funnetIngen navnIngen navneområdeprefiks ble funnetIngen navneområdeprefiks ble returnertIngen varsel ble funnetIngen egenskaper ble funnetIngen egenskaper ble funnet med treff fra søkebegrepetIngen resultater med treff for din spørringIngen resultater ble funnet for din spørringIngen programvarekategorier ble funnetIngen programvare ble funnetIngen statistikk tilgjengeligIngen statistikk tilgjengeligIngen merkinger ble funnetIngen merkinger ble funnet ved det navnetIngenIngen av filene hadde denne merkingen sattKjører ikke eller er et tillegg som er slått avIkke merket, filen er ikke indeksertVarselONTOLOGIKun tillat lesebaserte handlinger på databasenKun dem med konfigurasjon oppgittOperasjonen er ikke støttetFormat for utdataresultat: «sparql» eller «turtle»PAUSEEGENSKAPSett en graver på pause (du må bruke denne med --miner)PausePrefiksTrykk Ctrl+C for å stoppeProsesserer …EgenskaperKjører spørring om informasjon for entitetÅRSAKÅrsakReindeksering av MIME-typer fullførtGjenværende plass på databasepartisjonFjerner konfigurasjonsfiler …Nullstiller eksisterende konfigurasjon …Gjenopprett en database fra tidligere sikkerhetskopi (se --backup)Gjenoppretter database fra sikkerhetskopiResultaterGjenoppta en graver (du må bruke denne med --miner)Hent klasseprefiksHent klasserSPARQLSPARQL-spørringSQLSQL-spørringSTRENGSøk etter bokmerker (--all har ingen effekt her) Søk etter kontakterSøk etter dokumentfilerSøk etter e-postSøk etter strømmer (--all har ingen effekt) Søk etter filerSøk etter mapperSøk etter bildefilerSøk etter musikkalbum (--all har ingen effekt)Søk etter musikkartister (--all har ingen effekt) Søk etter musikkfilerSøk etter programvare (--all har ingen effekt) Søk etter programvarekategorier (--all har ingen effekt) Søk etter videofilerSøkebegrep «%s» er et stopp-ord.Vis filer assosiert med hver merking (dette brukes kun med --list)Vis statistikk for aktiv indeks / datasettProgramvareProgramvarekategorierStarter gravere …TilstanderStatistikk:LagerMERKINGMerking ble lagt tilMerking ble fjernetMerketMerkinger (vist etter navn)Be gravere om å (re)indeksere en gitt filTerminerte prosess %d – «%s»Flagget --list kreves for --show-filesTracker lagerKan ikke importere Turtle-filKan ikke hente URN for URIKan ikke hente data for URIKunne ikke hente prefiks for navneområderIkke tilgjengeligUkjent feil. «tar» avsluttet med status %dIkke gjenkjente flaggFjernet merkingVersjonDu kan ikke bruke pause og gjennoppta brytere for graver sammenDu kan ikke bruke argumentene --get-logging og --set-logging sammenDu kan ikke bruke argumentene --hard og --soft sammenDu kan ikke bruke argumentene --kill og --terminate sammenDu må oppgi en pause- eller gjenoppta-kommando for graverDu må oppgi graver for pause- eller gjenoppta-kommandoene[j|N]klarte ikke å kjøre «%s»: %smindre enn ett sekundkanskje et tillegg som er slått av?søkebegreperukjent tidukjent tid gjenstårja– start tracker-tjenesten