grthtrhthjhtyjytjytkergtrhtrjytjerhrfh4:24 29/09/2026Return-Path: <rodrigo.susin@roca.com>
Envelope-to: pmachado@bagno-company.com
Delivery-date: Mon, 17 Nov 2025 13:31:56 -0300
From: Rodrigo Susin <rodrigo.susin@roca.com>
CC: Marcela Tonetti <marcela.tonetti@roca.com>
Subject: Cronograma de cierre 2025 y reinicio de operaciones 2026 - BRASIL
Thread-Topic: Cronograma de cierre 2025 y reinicio de operaciones 2026 -
 BRASIL
Thread-Index: AQHcV9kkMvx1DIe6fk+04jn3whR7nQ==
Date: Mon, 17 Nov 2025 16:30:00 +0000
Message-ID:
 <AS4P190MB1805C8665FF197878D2527909CC9A@AS4P190MB1805.EURP190.PROD.OUTLOOK.COM>
Accept-Language: pt-BR, en-US
Content-Language: pt-BR
msip_labels:
 MSIP_Label_4f3b321b-c898-43d8-811f-7e841700e897_Enabled=True;MSIP_Label_4f3b321b-c898-43d8-811f-7e841700e897_SiteId=d1c8e415-85f1-44ab-9e62-f98f14bc289a;MSIP_Label_4f3b321b-c898-43d8-811f-7e841700e897_SetDate=2025-11-17T16:29:59.963Z;MSIP_Label_4f3b321b-c898-43d8-811f-7e841700e897_Name=General;MSIP_Label_4f3b321b-c898-43d8-811f-7e841700e897_ContentBits=1;MSIP_Label_4f3b321b-c898-43d8-811f-7e841700e897_Method=Standard;
authentication-results: dkim=none (message not signed)
 header.d=none;dmarc=none action=none header.from=roca.com;
x-ms-publictraffictype: Email
x-ms-traffictypediagnostic: AS4P190MB1805:EE_|AM4P190MB2597:EE_
x-ms-office365-filtering-correlation-id: fff2c6fe-f095-42e2-c210-08de25f68dd4
x-ld-processed: d1c8e415-85f1-44ab-9e62-f98f14bc289a,ExtAddr
x-roca-auth: 73o*1X90fnK7i88m
x-ms-exchange-senderadcheck: 1
x-ms-exchange-antispam-relay: 0
x-microsoft-antispam:
 BCL:0;ARA:13230040|376014|7416014|366016|1800799024|38070700021|4053099003|8096899003;
x-microsoft-antispam-message-info:
 =?iso-8859-1?Q?+jzia08qKQJuw3kAh39hdiBYvDu+fQBPpHRXOlYLZ7713pw7H90x0YLfgs?=
 =?iso-8859-1?Q?1qdLxXBrg1yrD0Y/CFgVqAMgGWvMMmdSCdO7zvYvAXi0RWdU7evKOPNvb5?=
 =?iso-8859-1?Q?D7ZqxJaRjs0sR5QmYa4wlM5tXTTOlT+sXxwoHgzneGq2d4RgisZslTOeYO?=
 =?iso-8859-1?Q?0C3sykz+rb+5mDe+NyFRgoL29qbDMGIa9VbqgExIgmgjEWD4bRgqZW55E0?=
 =?iso-8859-1?Q?BFVMWDVMGZ0IvJNQ7gHwv+VTnwPBoNlK3WdG+Mc8mkHxEHVnignpdpCQ6K?=
 =?iso-8859-1?Q?wvx0XiRklyqGPxe60wGBQKzHvPqpYvpnemV7r7ZsmCH1cyzrsmVGAVDq+O?=
 =?iso-8859-1?Q?/JCSvOpwBr0qgxzLqNJAae7Xns15XGbRuuVL+mcn7VykXBBA1FMZkbfDg8?=
 =?iso-8859-1?Q?Gqdob4EvZUUkcFnYKkbtP+5lQ1F030cNeo43fC8iBQjvMEu8qFq/LHk5wT?=
 =?iso-8859-1?Q?HkAk6KveyIxYZkRCOT/AdwwXf8RPbCqN3K//85RKbxu+rVWYeGBYLfvQof?=
 =?iso-8859-1?Q?kLXduvtDEWbw42up41iV62c40CsrojZXKNDrAvbglQrOnivMMf/XAcO46i?=
 =?iso-8859-1?Q?7CmfDotF9q103yYOZtTwlbL5Y9J74np6/lbPdfKX+KtQ/YFxQ1sZMHEhBG?=
 =?iso-8859-1?Q?slaB3eacIe1C5Q55JWX6ujEJu8Ur4IKZnFVvg4lyG553dMKkIN5d/kRORK?=
 =?iso-8859-1?Q?K+JgKn+0+z7RrjSt0jFpm8zQE82zheS+Y2TBVgElpbgG3tNM7fcAr0mAa8?=
 =?iso-8859-1?Q?QPK7IBpqGGqVrt/+TsDcAYfVsxdOFu/fG6OZHQ5+OeP9K46o0ijMoMfK+I?=
 =?iso-8859-1?Q?4l1Q0DJhnwS8ft3WWVwTWA8NleeOr5BIh/UJXcVEiBSt24CvKDUMPxcx7C?=
 =?iso-8859-1?Q?pfyRb7+O/qa0+BZ9AHGEcceF9OmVy+Dm1Jviepf48QoxtREIFJhviZM38c?=
 =?iso-8859-1?Q?6ntMlN3x675rNmsg03x9PENLvp7g6/coijnIVwLKrDle1YIV6ZCXq0K9X8?=
 =?iso-8859-1?Q?DxLny7ODvegCUWs5ODwFZ+8+ttKjT8fHzRzorEz9tj7WHktwlLx0YWF11D?=
 =?iso-8859-1?Q?fwi54cLxdjSrWPNMlN7GjTNeTDQHeqBOVTkd0EjmXn4107COP+0dqME5vm?=
 =?iso-8859-1?Q?/H7NjcAbMdpml2ZwJKVY1jnaog1gFsIq4wYUfP2InJNpSY3CyCT8icv3oF?=
 =?iso-8859-1?Q?4JTI8DlBjSz0A0ZYMRmNv7OM9g4euVn3KjDZLLAFKRlxYnqZPZLCTOWR+Q?=
 =?iso-8859-1?Q?zqkXDDAqHss1QXxKh4e8rUh2FWm1wbcyWxwukAA9Ewue4N/brzfaS48Szz?=
 =?iso-8859-1?Q?nVzztvhHdZVXFXQA9lHPIEQkSOso6AKU2cTKEV0xspkTLMSPcx74cYIBCq?=
 =?iso-8859-1?Q?W5Qk/jA6x7/v0BuPjfN3cGQyKAZW2UjZPdxo13r9T8hRehkJRIbNCpyF1G?=
 =?iso-8859-1?Q?rCuklw+UxZDoqy8myudRaQuw7xVOSH3no8rGmngJbpnSQjC1FahuYbbGF9?=
 =?iso-8859-1?Q?VYXX4fKUYJrKzwp31/Z87CHVgAvZyTbAQ7cPS6i92cU2x2bUft7id/jOau?=
 =?iso-8859-1?Q?CTPGyvpQnC6bn0flsqZXyUaDirh7?=
x-forefront-antispam-report:
 CIP:255.255.255.255;CTRY:;LANG:es;SCL:1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:AS4P190MB1805.EURP190.PROD.OUTLOOK.COM;PTR:;CAT:NONE;SFS:(13230040)(376014)(7416014)(366016)(1800799024)(38070700021)(4053099003)(8096899003);DIR:OUT;SFP:1102;
x-ms-exchange-antispam-messagedata-chunkcount: 1
x-ms-exchange-antispam-messagedata-0:
 =?iso-8859-1?Q?FX/gzerviNF91ys8gacXsPQc8lvtC3p6dr9bIIkLmktKOZr50vAtg1X3Jz?=
 =?iso-8859-1?Q?NOQo6ib5s+LDl4e/3QQ8Y5v24UoYe/R7qEgVfNfAlsA2D6LtbxOLVZeHW6?=
 =?iso-8859-1?Q?PjchSrYRpLbS6FmyTIU4ZwhPOPaFnSKKuiTWd6tEpdsbvDvQCYy5iMemsF?=
 =?iso-8859-1?Q?13Ncd3oVQn4u/ECG+kNM4MfkpmV5hMhFoxkfi9x4q0yrnNMmdoLqcg2+xT?=
 =?iso-8859-1?Q?Une1RCv9ir2a+c6jFd8d9vZM1qLNW0rSB8rjNAJ1BrqK8Jam0C892wgA0+?=
 =?iso-8859-1?Q?dgWDz70F3G4MRo5+O6mdjJ6Sf/Pemz6CF0COaamvChWwcNBiQBelhNqKVW?=
 =?iso-8859-1?Q?QybU5awvCD4qTSqxXX7jprafV1ld+cIAUXI+crnJNDxBW3IFKKMM8ylOgk?=
 =?iso-8859-1?Q?D/ZAamoeriz4m6NkYbNVdHPE9H0YdzR+NF4fb7bNz2lQ5MapFvJR9Fd/ZE?=
 =?iso-8859-1?Q?3kDZ3CyATCbjNzsYx649OIzYaEIGE5Nb9Kfh+x/iVrlc42HLwnLXCJwF5b?=
 =?iso-8859-1?Q?9esAvYi4p9Wc8OAgfRCUtixL9c3wqPVBuIAVSY3S9a+v/PTrNUJwsnO8Yb?=
 =?iso-8859-1?Q?EXzv1P3+uBSJQwELpHL0bCQ5hBXsi38EYNZ4QbbBAnbkqBq9z8zjCiCkGc?=
 =?iso-8859-1?Q?yGER1W4nDvSOg1CrK0qs07UjXE9G9HAj3IwjlFtHqzfELBKsl9hL6xcnX/?=
 =?iso-8859-1?Q?xARAMNTh0zAtecZSDkbHHDMN2ufnSfNGDZ1WKuFG5af23u5N2EldQLP9kD?=
 =?iso-8859-1?Q?FhQmqrUzRZr/kEzaKz4k+ScS55Vho0p4k47aZLHU2b+sqP3dP47//bF1rr?=
 =?iso-8859-1?Q?//DLAT7ewQHjaWEQRQt7Kk2z7XNbFjMhGjsem5Q4a4RBylYdfnIntcN1l7?=
 =?iso-8859-1?Q?b4iPLgiEEjbbmvNN73miyz06qIhXbjzNWKRsxDFLq4XkHRB6Md5sxc5n36?=
 =?iso-8859-1?Q?jIPUhS6ml3rpbZD7Voh0X0+fIVbl51ElsXk/ssIsGiyie6URntKxpp0HX0?=
 =?iso-8859-1?Q?ANOdHJbBwVVFJVC5ejXK0HbGNEOHwz45NQtE94OEHuLUFi5kbCgmPgQGJn?=
 =?iso-8859-1?Q?elg1H0G0nPw/Hx1mtXkNW5gJCXzujnKWevOqFhOGyJuyICR26f90g27ElF?=
 =?iso-8859-1?Q?qgqPl3sYD4nCmhxoJlK1hkCkVsq5EHPumi0lfN2/21DlwsUM+DY2ojel5L?=
 =?iso-8859-1?Q?KBcxTeLisAGJd/r3hRpX5TnHOeLTULA54A+L2XOMNhtl1wQhxrZo/p44Qo?=
 =?iso-8859-1?Q?4StBC295yNwBxMM2fkh3WnrjbmP0qMtQjyXBURqZeOoISU95xaTadBrS+5?=
 =?iso-8859-1?Q?HceQV3x28qoAiQA7jC0UY5/WN+6J5iPwFi6Rtp5NxdeoMfwjt1oVym9eI/?=
 =?iso-8859-1?Q?LCyjvy3TcEyzD6se2tyMnoG4NCJo8a0Eiu2XmETxSN2xKEsRnXRThbF36R?=
 =?iso-8859-1?Q?w8R8XIL93ij6NBEe258WGEGC80kdQcogzNqQZTlnKqyc1Wjj5WvS7TUo1s?=
 =?iso-8859-1?Q?Y63yZqBKMGE/F8hfD0GheA2wxCNKRiUKk0btXmPgWH6Fv2sZsTS44ranTr?=
 =?iso-8859-1?Q?Pn0/bk34pWnBVdauD+NOcQUtU5GeU4EaCaKadNu8D0jF8MWcX19rTEJJZU?=
 =?iso-8859-1?Q?Rb8on56AQOOx0ctW2e6tk+dkm5penKoWtb?=
Content-Type: multipart/related;
	boundary="_004_AS4P190MB1805C8665FF197878D2527909CC9AAS4P190MB1805EURP_";
	type="multipart/alternative"
MIME-Version: 1.0
X-MS-Exchange-AntiSpam-ExternalHop-MessageData-ChunkCount: 1
X-MS-Exchange-AntiSpam-ExternalHop-MessageData-0:
	0A2lryRPLn/9vuMRhJDWuGl1BPiNT+onCXoq5uwARoiFVB9DTiMtJ6UQlVQ7je80XZWF+Ar7ZWVbvcyFZSqF7hbxJ7Mgvz8zR9OdL2MASGShu0/8svkZELYLpkZBo9gP1cK1i9M8hOw7b/u7PuPQH3wG37L4v3w6Zv/dWJ0kwOcqTIIphFQY8ORdaF+GL+X9QLx1r3nQjhrhqVQyBcmn2mmF8npNeR9qN9CeXBUNG3vDCVaV1tlKNDNUvaFnnb0lXwguh/Z7qyMPv1BegEClH+ptIkIZkpM3pXJ8TfhT5Pu9GAe8jz/x6VFsrd1e8P6IZJtoqP5R5TkzJTjYbP8KCQWGk588Qf9NSSFy1oX1UWBjEcJButHaOmqO2LC77xqMpTg4TARnYwSU6/+PkHR8gvm2uNBlaIZJeqsft0Il9SOxwHbQ3OVmn7YVspwyU3g2naIyYZOzCNhUd4IlGbglHpb5cftvmxRaSETlRPt9MqJy3MWkFv6dYmn95+BEVr8c2f0U5PkVaX2WjnxWBb/96wlYKVbRSEVTAUm/HojyFbV5NxuLbbuWXh1Cj8sfswBN4YkQZAGaR+pgfmLkrWIrmUaqrflqby3CMHxS61YvNXA=
X-OriginatorOrg: roca.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Internal
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: AS4P190MB1805.EURP190.PROD.OUTLOOK.COM
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: fff2c6fe-f095-42e2-c210-08de25f68dd4
X-MS-Exchange-CrossTenant-originalarrivaltime: 17 Nov 2025 16:30:00.4628
 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-fromentityheader: Hosted
X-MS-Exchange-CrossTenant-id: d1c8e415-85f1-44ab-9e62-f98f14bc289a
X-MS-Exchange-CrossTenant-mailboxtype: HOSTED
X-MS-Exchange-CrossTenant-userprincipalname: 2dB9BPrwpK06PNhV0zgFdaWNJyFJ6jzIzsXfKO1CkoVZ4n1+BXuCnpZPjEoqVajWBE1F434rO4iyYmF7bR6f2Q==
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: AM4P190MB2597
X-Spam-Status: No, score=-0.9
X-Spam-Score: -8
X-Spam-Bar: /
X-Ham-Report: =?ISO-8859-1?Q?Spam_detection_software=2C_running_on_the_system_=22ambar=2Eservidor?=
	=?ISO-8859-1?Q?linux16=2Ecom=22=2C=0A_has_NOT_identified_this_incomi?=
	=?ISO-8859-1?Q?ng_email_as_spam=2E__The_original=0A_message_has_been?=
	=?ISO-8859-1?Q?_attached_to_this_so_you_can_view_it_or_label=0A_simi?=
	=?ISO-8859-1?Q?lar_future_email=2E__If_you_have_any_questions=2C_see?=
	=?ISO-8859-1?Q?=0A_root=5C=40localhost_for_details=2E=0A_Content_pre?=
	=?ISO-8859-1?Q?view=3A__Buenas_tardes=2C_Espero_que_se_encuentren_bi?=
	=?ISO-8859-1?Q?en=2E_A_continuaci=C3=B3n=2C=0A____les_comparto_el_cr?=
	=?ISO-8859-1?Q?onograma_establecido_para_el_cierre_de_2025_y_el_inic?=
	=?ISO-8859-1?Q?io=0A____de_las_operaciones_en_2026=2E_Es_importante_?=
	=?ISO-8859-1?Q?que_tengan_en_cuenta_=5B=2E=2E=2E=5D_=0A_Content_anal?=
	=?ISO-8859-1?Q?ysis_details=3A___=28-0=2E9_points=2C_5=2E0_required=29=0A?=
	=?ISO-8859-1?Q?__pts_rule_name______________description=0A_----_----?=
	=?ISO-8859-1?Q?-------------
X-Spam-Flag: NO

--_004_AS4P190MB1805C8665FF197878D2527909CC9AAS4P190MB1805EURP_
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="_000_AS4P190MB1805C8665FF197878D2527909CC9AAS4P190MB1805EURP_"

--_000_AS4P190MB1805C8665FF197878D2527909CC9AAS4P190MB1805EURP_
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Buenas tardes,
Espero que se encuentren bien. A continuaci=F3n, les comparto el cronograma=
 establecido para el cierre de 2025 y el inicio de las operaciones en 2026.=
 Es importante que tengan en cuenta estas fechas para una correcta planific=
aci=F3n:
Cierre 2025

  *
=DAltimo d=EDa de facturaci=F3n y despachos: 23 de diciembre

Reinicio 2026

  *
Inicio de facturaci=F3n y despachos: 5 de enero

Informaci=F3n adicional
La f=E1brica de Santa Luzia (producci=F3n de inodoros) estar=E1 completamen=
te parada desde el 22 de diciembre hasta el 21 de enero. Esta informaci=F3n=
 es crucial para evitar falta de productos al inicio del a=F1o. Por ello, l=
es pido que, si tienen alg=FAn pedido previsto de esta f=E1brica, por favor=
 me lo env=EDen a la mayor brevedad posible, ya que estamos con alta demand=
a de produccion en esta unidad.
Agradecemos mucho la comprensi=F3n y les pedimos estar atentos a estos plaz=
os para evitar cualquier inconveniente con los materiales al inicio del a=
=F1o.
Saludos,
Rodrigo Susin
Area Manager
[cid:8395ed9d-70b6-4b38-b7f5-296800f65c7d]

Export Americas Division

Av. Quatorze de Dezembro, 2800, Jundia=ED - SP, 13206-105


--_000_AS4P190MB1805C8665FF197878D2527909CC9AAS4P190MB1805EURP_
Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html>
<head>
<meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; charset=3Diso-8859-=
1">
<style type=3D"text/css" style=3D"display:none;"> P {margin-top:0;margin-bo=
ttom:0;} </style>
</head>
<body dir=3D"ltr">
<div style=3D"margin-top: 1em; margin-bottom: 1em; font-family: Aptos, Apto=
s_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-s=
ize: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);" class=3D"elementToProof">
Buenas tardes,&nbsp;</div>
<div style=3D"margin-top: 1em; margin-bottom: 1em; font-family: Aptos, Apto=
s_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-s=
ize: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);" class=3D"elementToProof">
Espero que se encuentren bien. A continuaci=F3n, les comparto el cronograma=
 establecido para el cierre de 2025 y el inicio de las operaciones en 2026.=
 Es importante que tengan en cuenta estas fechas para una correcta planific=
aci=F3n:</div>
<div style=3D"margin-top: 1em; margin-bottom: 1em; font-family: Aptos, Apto=
s_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-s=
ize: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);" class=3D"elementToProof">
<b>Cierre 2025</b></div>
<ul data-end=3D"479" data-start=3D"417">
<li style=3D"font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, C=
alibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<div style=3D"margin-top: 1em; margin-bottom: 1em;" role=3D"presentation" c=
lass=3D"elementToProof">
=DAltimo d=EDa de facturaci=F3n y despachos: <b>23 de diciembre</b></div>
</li></ul>
<div style=3D"margin-top: 1em; margin-bottom: 1em; font-family: Aptos, Apto=
s_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-s=
ize: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);" class=3D"elementToProof">
<b>Reinicio 2026</b></div>
<ul data-end=3D"557" data-start=3D"504">
<li style=3D"font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, C=
alibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<div style=3D"margin-top: 1em; margin-bottom: 1em;" role=3D"presentation" c=
lass=3D"elementToProof">
Inicio de facturaci=F3n y despachos: <b>5 de enero</b></div>
</li></ul>
<div style=3D"margin-top: 1em; margin-bottom: 1em; font-family: Aptos, Apto=
s_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-s=
ize: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);" class=3D"elementToProof">
<b>Informaci=F3n adicional</b></div>
<div style=3D"margin-top: 1em; margin-bottom: 1em; font-family: Aptos, Apto=
s_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-s=
ize: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);" class=3D"elementToProof">
La f=E1brica de Santa Luzia (producci=F3n de inodoros) estar=E1 completamen=
te parada desde el
<b>22 de diciembre hasta el 21 de enero</b>. Esta informaci=F3n es crucial =
para evitar falta de productos al inicio del a=F1o. Por ello, les pido que,=
 si tienen alg=FAn pedido previsto de esta f=E1brica, por favor me lo env=
=EDen a la mayor brevedad posible, ya que estamos
 con alta demanda de produccion en esta unidad.</div>
<div style=3D"margin-top: 1em; margin-bottom: 1em; font-family: Aptos, Apto=
s_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-s=
ize: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);" class=3D"elementToProof">
Agradecemos mucho la comprensi=F3n y les pedimos estar atentos a estos plaz=
os para evitar cualquier inconveniente con los materiales al inicio del a=
=F1o.</div>
<div style=3D"margin-top: 1em; margin-bottom: 1em; font-family: Aptos, Apto=
s_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-s=
ize: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);" class=3D"elementToProof">
Saludos,</div>
<div style=3D"margin-top: 1em; margin-bottom: 1em; font-family: Aptos, Apto=
s_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-s=
ize: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);" class=3D"elementToProof">
<b>Rodrigo Susin</b></div>
<div class=3D"elementToProof" id=3D"Signature">
<div style=3D"font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, =
Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);" clas=
s=3D"elementToProof">
Area Manager</div>
<div style=3D"font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif; font=
-size: 20px; color: rgb(4, 12, 40);" class=3D"elementToProof">
<img style=3D"height: auto; max-width: 432px; min-width: auto; min-height: =
auto; margin: 0px;" id=3D"x_x_image_0" data-outlook-trace=3D"F:2|T:2" src=
=3D"cid:8395ed9d-70b6-4b38-b7f5-296800f65c7d"></div>
<p style=3D"text-align: left; text-indent: 0px; line-height: 16px; backgrou=
nd-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0px;" class=3D"elementToProof">
<span style=3D"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt; =
color: black;">Export Americas Division</span></p>
<div style=3D"text-align: left; text-indent: 0px; line-height: 16px; backgr=
ound-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0px; font-family: Arial, Helvetica,=
 sans-serif; font-size: 10pt; color: black;" class=3D"elementToProof">
Av. Quatorze de Dezembro, 2800, Jundia=ED - SP, 13206-105</div>
<div style=3D"direction: ltr; text-align: left; text-indent: 0px; margin: 0=
px; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, H=
elvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);" class=3D"eleme=
ntToProof">
<b><br>
</b></div>
</div>
</body>
</html>

--_000_AS4P190MB1805C8665FF197878D2527909CC9AAS4P190MB1805EURP_--

--_004_AS4P190MB1805C8665FF197878D2527909CC9AAS4P190MB1805EURP_
Content-Type: image/png; name="Outlook-4c4t0fzl.png"
Content-Description: Outlook-4c4t0fzl.png
Content-Disposition: inline; filename="Outlook-4c4t0fzl.png"; size=7430;
	creation-date="Mon, 17 Nov 2025 16:30:00 GMT";
	modification-date="Mon, 17 Nov 2025 16:30:00 GMT"
Content-ID: <8395ed9d-70b6-4b38-b7f5-296800f65c7d>
Content-Transfer-Encoding: base64

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAA4QAAABeCAYAAAB7A9rvAAAAAXNSR0IArs4c6QAAHMBJREFUeF7t
3UuQFNWex/HTOCtDQdnKQ7eCqAuHbu71OSLMXSgoIHcjyNW1PO5WQGZ57QauSwQfG21aR8GFgBMq
OgoaoYgi7FReLvEdsxm6Z34n+VefOn2y8lR1d9Fd9c0Igu6qrKyTn0yM/Pk/j56RkZERx4YAAggg
gAACCCCAAAIIINB1Aj0Ewq675pwwAggggAACCCCAAAIIIOAFCITcCAgggAACCCCAAAIIIIBAlwoQ
CLv0wnPaCCCAAAIIIIAAAggggACBkHsAAQQQQAABBBBAAAEEEOhSAQJhl154ThsBBBBAAAEEEEAA
AQQQIBByDyCAAAIIIIAAAggggAACXSpAIOzSC89pI4AAAggggAACCCCAAAIEQu4BBBBAAAEEEEAA
AQQQQKBLBQiEXXrhOW0EEEAAAQQQQAABBBBAgEDIPYAAAggggAACCCCAAAIIdKkAgbBLLzynjQAC
CCCAAAIIIIAAAggQCLkHEEAAAQQQQAABBBBAAIEuFSAQdumF57QRQAABBBBAAAEEEEAAAQIh9wAC
CCCAAAIIIIAAAggg0KUCBMIuvfCcNgIIIIAAAggggAACCCBAIOQeQAABBBBAAAEEEEAAAQS6VIBA
2KUXntNGAAEEEEAAAQQQQAABBAiE3AMIIIAAAggggAACCCCAQJcKEAi79MJz2ggggAACCCCAAAII
IIAAgZB7AAEEEEAAAQQQQAABBBDoUgECYZdeeE4bAQQQQAABBBBAAAEEECAQcg8ggAACCCCAAAII
IIAAAl0qQCDs0gvPaSOAAAIIIIAAAggggAACBELugbYJjIyMuJ6ennF/30QdZ9wN4QAIIIAAAggg
gAACCExzAQLhNL+A06X5FuJSYS434IX75X5muvjQTgQQQAABBBBAAAEEroYAgfBqqPOdSQECHzcG
AggggAACCCCAAALtFSAQtte7a7+tqqIXv1/1uyCrjtm12Jw4AggggAACCCCAAAKZAgTCTCh2a02g
2dBWtX+jrqettZBPIYAAAggggAACCCDQvQIEwu699m0987IgVxUAU41s5TNtPVm+DAEEEEAAAQQQ
QACBaSJAIJwmF2o6N3Pbtm1uxowZvoun/ujn4eFhP+Oo/tjr+vmOO+5ws2bNcrNnz3a333577bTj
QEkonM53BG1HAAEEEEAAAQQQmCoCBMKpciU6uB2ppSYsCNppx7/b6/fee69bv369/0MI7OCbhFND
AAEEEEAAAQQQuCoCQSAcvtKAGf7vyXj4tmP++uuv7vrrr69VhywwpL9T7SraVGzx7zluOedWv0/Z
Uatcqt7PaW2jfXKOn7PPeNvRzOcnYu3BdevWuZdffrnyvqw696r3mzmveN/JPPZ42sVnEUAAAQQQ
QAABBBAoE/CB8Ntvv3XPPbfN77Nq1Rq3Zs2aSRPTQ/PatWvdhg0b3LJly2rfUzXGrGjjcz4QLlhw
m9u6dWvWIudDQ0NuaGjQf8/q1Y+71atX+5/Dh/c1a1ZF56sAWgTEvr6+2v4KphZuent7a+/Z8Xbt
2jXm2HacMtCRkR7vPWfOnDqL4lhF+H3ooYfcggULKq/JsWPH3PHjx/3ndK7hMSs/PIk7xIHQqoEK
eTfffLP/5hMnTjj9jwL9/csvvyRb89JLL/lKYbillqqomqG06v34y9sZ9Jg0ZxJvRA6NAAIIIIAA
AgggMEbAB0IFCYUiPahv2rTFbdy4MStsNeuph10FFgtAR44c8ZXCnO3TTz91a9cWQVVhbP/+N3I+
5nbu3Ol27uz3+27atMmfX/0D/rCbP39+bUxbHDbs9zjU6FiF0zW1482bN8f/rK0IPRojV/zeaBsc
HKoLnvqsHUs/Kwy+++7h0uqYnY9CZH//P/wYvddeG3RLliyp+uq2vG924dhBtfnDDz906hIaXo+f
f/7Z3Xfffe7kyZNj2qZ99ZlUoBs1H2l476YCpD472aEvDHrW1vhea1wpb8ul4ksQQAABBBBAAAEE
ukygFggff7yonCkwKexM1tbXt9hdvHjRP7Q/88wzbvPmv2c9jCtIrl79mP9cK4FQD+SbN2/251e/
Dbu5c+fWXgofym0iFAsMYehIHWvu3JtqYSQ3YGg/BcI4vCkQ2qYJWLZs0XWJ214fZPr7+90//7nL
e4Yhc7KuZe5xwzBt1UH9/f777/vwF29vv/22e/TRR2vhOg5OZUFKTqoyfvXVV3XXU6/ff//9tfss
59qE+/zwww9Of8JNlU2rbpa1x15Xe1T1tIl07HVNoHPDDTckGXPamOvPfggggAACCCCAAAIIlAn0
DA8Pj3z22We1sDWZgXDv3j1Xun0WQWbmzJnu0KFDbu7c+ZVXSBXCv/71cTc88r+ur/dP46oQxl8W
Brlz5y7U3q7qvhdXm+bPL4KlXj9//vyV44TjH1OnmR4TaYHQvkOV1MOH33M33TQaOu1oto8qoaqI
apuqgTAUsAqhmVlwVCBcuXJlHVY4G2msqLCmmUwPHjzoVGGMN/usAtgjjzziK7txEIsD2NmzZ/0x
1ZZUF1Y7pqqW27dv95VOa7/OS9VaBUEdp/Qfn68Ez/PdYHUMQmDlfwbYAQEEEEAAAQQQQGCCBXyF
MOyOOVldRn/77TfX2/uvTn+HQUZj+gYGBuomjkk9GFuF0PUMu97FS9zQ0JtZFGFIsi6j8Qf1UK5x
d0WQu+jfVjXHKoRxV76yMWhlwTKroVd2smOnqo1VlVGdqyzV3qkWCFOziH7wwQe1IBWGb1UHFcTi
TctQaIxhWHHURDNPPvlkbdec2Uu1rIVCmwJialOoVkXWuv9WXT+1KTyWBdqymVN1vPg9fV7HYUMA
AQQQQAABBBBAoJ0CtUCoLqM2hlDBKRwLNxEN2rTpGffmm0WI0/EHBwfdjz/+6H/Xz319f2r4NRrn
6Lu1XgmECjw5s1cqJKlao/MJA2EY6sJqnAVCNaaqYlNWIVS7fvjhXFb7yk7axhBqUhtVqM6cOePb
o6rVU089Fc28WhxlYOB5f67aNMZSAXIqbHad4hCkQBh2GVWlT9W7AwcO+GaH++tndYkNuzNrkhlN
ThTua5+RkzZV6VLHUyjUe2G3T/nu3r3bdy0Ow2Aq2NlrCqk6TlxNvvHGG321UlXwO++8s66N1oU0
7D5r11aVQjYEEEAAAQQQQAABBNolUDeGsBhn9/cJn1RGM4QuX/6Qf8C/7rrr/MQyCngKNrljAq2K
OeIuN10htKqZwobOb3Qrumuqq6eN7zp79nwyyJVVBcMLNVrVm+HOnTs3rmtoIVWhTuFm+fLlvl1F
19HDbs4cVTWLLd1ltDpkj6uBTXy4LLirEqdApoCkit3Ro0dLjxoHL4UtfVZhOQ5sqho+8cQTteuo
2UxfffXVMcdW91FV88xPgfSWW25JtsG6mlqA/emnn2oT36TGQarap1AYB0619a233nKPPfbYmAqk
JjeKxyo2wcyuCCCAAAIIIIAAAgg0LTBhk8o0Gm+nGUyL5RCce/75592aNWv9z5pt9Phn/+3cyIy6
11NnYTOh6j1VzfJnGR0dV1feZXR0dlCrEJZVBxudpw+EM0b8+YRjEXOuSvx9Fi4XL17su8cqPKkC
qOOry2xcIdXnd+0amLJdRlMGjbpUhvsrDCowhuP+4q6itr8mKpJVWH3Te+qSqZlL4+9UsLPjqroa
ViBt30WLFvmwWjYBTNjWsLIeV5DDYKwQmQrAYWWyqkKdc1+xDwIIIIAAAggggAACjQQmJBA2qp4d
Pvyue/rpp30bLNxYg06dOuX+8pfltQlmPv30uFNXPm3xMcNxjvFxGp1gOK6uKhDqgb2sQphqU/y9
4wmEcai4+eZ5vmpp4VeVMFVZL/543o0M97i9e1/y6xOGm42XlJ0Cs62heLX/CaQqhGVhMH5d3UJV
4YuPoa6VWpeyrBtqfP+owvfOO++M6QoaznSqiWE++uijMVxx19ayeyEOgJrxVJ+1yWW+++47Py5V
1/Xrr7+uTYAThtcvvvjCdzElDF7tu5bvRwABBBBAAAEEukNgUgKh0emhdsmSXnfhwoUrE50Mut7e
JXUP99u2Pev00K+t0QynNoZQD9NaoqGZMYSqGBXdYTe7jRs3j6kexTN6FusH9tQWp48DQDHmsViw
Xl1ObfPH6Rn2FcLcB/qyc7YKYTiRjFVJFSquvfZap9lhZ84cXbZAFUSNgdN3v/76ft/GnHGWk3mr
qy1qbzxeTt+pyp+qbur+mareaR91l7VxdWF1VrOQpsYGxuHNPmMBMj5Xdd9csWKFf7msaqdAp7bG
W6oaqNdU+VO10drXjG840U4zn2NfBBBAAAEEEEAAAQRaEZiQQJh6UFYACBeF15ipnTt313a1B3VV
URR6fvutGAumSqDGx8XVlmJB+1V+HwUdBcKcLZxoJb0wvastAq/jFQFKge5yXZjS6zbOcP/+/T7Y
2mZttUCoCl64CHujdoaBMDxnC6lhNVTv79ix3b344ov++A8++KCvFGrTe7t37/QTr2hTN9OpNqmM
OVg4DMObxu6lxs+pYqzX4+6aZeHNjhnfPzt27KgFy/B66B5VN1O1KTxmWHm8dOmSHw+Y041YYxW1
jES42bE0RlB/VAHU2MV4SQrtF1Ysc/+nQs6/A/ZBAAEEEEAAAQQQQCAlMCGBMPXgqnX41MVRy0zY
Gnpz5hRj9cKqlX5XhXD79q3+PXWD3Lt3rxut0hXNDqtjd911l3vjjf/MuqJhN8r0wvTOWTXOqojF
d4/UHb9o9zX+NS2VoXOJN4U4jfEbvuyCZQsar0Oo0Jbq2pmqEOr75Ll06b/VZmh98cV9bunSpd7U
zlU/v/ba4JjF7rPAJmGnsiplGAjDGUPjJmiCmFdeecW/bPePJghSNbRRyAzvNYW+F154YcxELmEb
tHi9xirG1cxUl1H73rBqqc8puKYmugkrkfqsfVfcfgVCvceGAAIIIIAAAggggEA7BCYkEKYaumXL
JqdKmipZehivn93TOY0f1AP0ggUL/Mf7+hb7kKMqnLpkLlny57rwaF1Gi26oRZfRnC1VIUwFOXut
mB3UQlx60fiy7/VLRbjLbkbPv/iqllUbc9pZ1qbU2oMWjnV8LVR/5Mh/+dAdnutUW4cwZRAHLc3I
WbaQe7jWn+4BjR/Un3hTsIwrdNonriha6NNx1R1Uv+tzqvCFIU+fDauIja6lwmQqzD388MNjuo9q
vOLHH39cO5x1P01VOFu5f/gMAggggAACCCCAAAI5AhMaCO1BOg4sx459VhfutAyFZhhV10erjtXW
Gfz/NfRuvfVWd+jQkbr2h4HQJlrJ6VKXqhDGVR1b869sUpmc71Fjwy6jmq0093OpC2VtUiBU90/b
7JhasuPIkUP+Za3Ft337jlqFUPtM5S6jdi5x+LEF3VMeClAKXLZpXJ+t76fXLODFM5LKQhO46POq
3IVbuMyD9lMVMlzk3vbVsVXhU7BrNCZT5/PAAw+Mab6qmTaO1T4fVwhDE7X1ao/9zPmPB/sggAAC
CCCAAAIITH+BCQ2E4tCD9dq1a92xY594nT179rhly/69JnX69Gm3atWj7o8//se9/vrrdd0lNUZQ
wU8Pw/39O33XTNvCwKiq4rvvHs7SV1fUffv2+X01sciGDVrUvX4WUxuvp9ebXS4ibIRVCHvcNeM6
jo6ZGkMYfpfCjSbsURdSbZpERpPMKADb76qkToVN1zMck2dtSnWPLBsbqM/E3S7Lqn56XcfWdyo4
KmBprGq8KaQprIWblqdQgLSKnbVbXUF1HL1vmwKqftcEMtq0hMXs2bP9z/H5xtVQm9G0ar+pcP1o
AwIIIIAAAggggEDnCkxoINRD9JtvDvm13PSgq+rW4OAbzs/TUpv4ZLfr7/+H/92WRrCq14UL52oz
Y6oLpEKgzaKpfbSAvG2nTp12M2fOrLsyceVPv2sco0Koxv8Vk8H0jrmaYSBstOxE2W1g3zu6MP34
gqW+J1yYvmzNRS1Q/9RTG7y1uo5q/GUxY+sM3+12qi07UTU2T46aobNsDF28cLtmJ1X4CwNc7j9V
LWWhtQzDKq5+VpdhVRnjamIq5Ok1TXqjdtimWVE1gU24haHvnnvu8d2ov/zyy7qQavsoZCossiGA
AAIIIIAAAggg0A4BHwg1g+fq1Y/5YKGKicb7tdLdUdWqxYvvcr///rv//KFDh9yCBbfVwmAx8cnO
WhVL49wU0MLuceG6gdYV0tqybNlSd+bMGX9shc54XKKFTjteuHahJorRRDep81KQs61qYfpGodDW
DtT3t1ppjMNlEaqHSrsQKhAqGOo7FaJ1DXSMqbIOodoSLjsR+pVN1lJWJdQ5Pvvss37soDkpjCnc
HTx4MOvfiwKcxrTG4w/D/5mgMKj7S4ExDoKpSqcq0GFXU4VCTXiTmlzGGpk6jqqQqmyGXWGzToqd
EEAAAQQQQAABBBBoUaCuQqiH4nCtvviYVSFRYW/XrgE/MYzC3HPP/UddGNQvFgj1QGxr5YXf8+uv
P/vKlrr4aZ9PPjnm5s4tKoNDQ0Nu8+aNtXCkB++//a1Y9D7c1E5VBTVOUctZaFu1ao0bGBhIMA27
efPm1V5vNsiNmoweR68pfBZb41lGnRuduCYMJVYNTU0qE+6n89M+f/zxR21ZDLONw3aL98i4P2br
CFpQ1/2hkKjZQ7XchG12XurmqTX8bJkPC096X/unJo3RZDTqUqrPppavUMjUpDVaoF5LSMTfqd/j
+1vH0bhGTTyjn8OlRBTe1F1U1TyraMaf12fVHhv7mAqB1i4dyya3GTc4B0AAAQQQQAABBBBAIFOg
ViHU+D090Go5BQtgqYfm4sG56AOqB32bJVSLz2tMm4290uthl85bb13oFxlX5USzYephX0tHKLRo
rGC4zIPC1MWLF/13WIVMP+uBevny5e706VO1h3d9z6pVq/xENNpUlXnvvfd8eLSHfFXOjh//vNae
+gf3IsjZa2EgrArA9cbD3s0e+pvprrl163a3cOHCWnt1DJtUxibQsXMxh7Bte/fu8ddCgcX8p9Is
o6l7Me6qGU+iUvV+s8eMr2XVtQ1Dt7Utfq2ZfVKBs+rfaFUbqz7P+wgggAACCCCAAAIIVAmMGUOY
esgNg6EFEv0dhg51XTxypH5m0PDLFy/u8yEt7DJaVAgX+8W6w+8Ix5rF36PAp+/6/PPPx1SQ4mPo
d42t27Nnby1wpR7MU5PK5D6Mh/tZiFMwu3z5sg9oOVsc3nTM0QrhEj/2MdxSbbMJebSfvjdVfc1p
Szv3sfAah8HUueZej0bBKzcUVv0biO/P1H1Xdb1Szq2E4HZeL74LAQQQQAABBBBAoPMEeoaHh0fU
vVKzcY5WQlQBHK6c+n7r1q1u4cJFvnuk1h20B/wwNNoDuvZThVCBUBVCbTbOzaqTqQdtHXPu3Pmu
v78/aM+wD0n79r3svv32mzEL3dskK+oyqi6lYaUyHabWuJGRy/44ZRO45Fx6nYdtqe6BZSFAS0ZY
pdX2Udt1DVRZtS6XjcLO+fNn3ZYtW/zHdY6pY+acw2TsEwa/VLdMdcfUWEB1r9T7CrSXLl3yk8Vo
s66j6l4Zbupmqa6b6gqqP82GsDD4xfdssw7NBNZm29lsW9gfAQQQQAABBBBAAIFcAV8htJ2LUHRN
MJZK49u01Ve6cio7YXgJH5atQqhungMDxXT9o98/UutyOVo1Grs4fPzwrdlIw03hSt1Eq7r65SJV
7ZcKA60GhJRbWVfF2K2xY9VZTN77ar/GhGrCFIU8zbCpMX8nT54c86Xh/xQI/wdDTusUENX9V5Oy
KDxqTJ7GCzaqvDVznRrtq8q1ZngNZxy1Nsf/c8BCr52fHVf7xeMqc86bfRBAAAEEEEAAAQQQaFXA
B8JmHopTAS715WXH1MQuWl6imOAlr0tl7slNRDCbDIvc9ufalh2v1ba30r5mPqOJYFQFzK2aNgqF
OccIP3/bbbf5xeIVDhUYw3UEmzmHsvBtr+v433zzzZj1C1PfEZ9feE6aeZWF6Vu5MnwGAQQQQAAB
BBBAoBWBugphKwfI+UwYVNQ91SaAyfks+0xvAauGhWeRE+risy77TKoKXCWm8KauptYF1bqe6nM2
e2h4zyqkqRur/lawVXVTP9umqrdm552IrWwpjok4NsdAAAEEEEAAAQQQQGDMc3bYZXQyeRp125vM
7+XYV18gnDTGlm6oalWj0Jh6r5WQWdUGez+s6Glhea1PqImQ9LoCogKmusRqG2871K1Wy1hM1Wpv
rhn7IYAAAggggAACCEwPgbZUCEMKHnSnx40xka1USIqDUjOBr5mQVbVv1ftl563KoSZF2rhxY90u
K1ascAcPHqybUKkVO2uX1ixU6AxDdCvH4zMIIIAAAggggAACCOQItCUQxpOi5DSMfTpHIFwfUWfV
qMKnyls8Y6hJhJ87evToGKCqsBe+X/Zz+F36WfeuxvRpwhiNhQzv5QMHDriVK1fW2tFM6C27umGF
0Kw6507gTBBAAAEEEEAAAQSmmkBbAmF80lQJp9ptMHnticcQKjTdfffdfnIXBSwbv6e/yyYFahSM
vv/+ez+mT1039UcVNhvnV3VW4fjDMKhat9ZZs2a5Xbt2ufXr19cOZW3UbKJqs757oja1R4HQxjby
72SiZDkOAggggAACCCCAQJlAWwOh1pMLF2vngbc7bsx169b5cXFaDmLRokXJ7pCN7oVW7hMFNoVD
rW2ov8OKYs4YRLVZYVBdRVPfr9CpsYRlW7y0RKMrrfbYWosKn6qQtnLO3XE3cZYIIIAAAggggAAC
EynQtkDIA+5EXrbOOFZOV+KcfRqFsnAsnsKhgtyJEyf8GogKjXpNawjapu6hCoKp5Smq7uHxtDV1
DlXf1xl3AWeBAAIIIIAAAgggcDUF2hYIdZI84F7NS331vjsMSmpFzoQp47lXWvmshUPrrtlOrYkO
ku1sO9+FAAIIIIAAAgggML0F2hoIpzcVrUcAAQQQQAABBBBAAAEEOkuAQNhZ15OzQQABBBBAAAEE
EEAAAQSyBQiE2VTsiAACCCCAAAIIIIAAAgh0lgCBsLOuJ2eDAAIIIIAAAggggAACCGQLEAizqdgR
AQQQQAABBBBAAAEEEOgsAQJhZ11PzgYBBBBAAAEEEEAAAQQQyBYgEGZTsSMCCCCAAAIIIIAAAggg
0FkCBMLOup6cDQIIIIAAAggggAACCCCQLUAgzKZiRwQQQAABBBBAAAEEEECgswQIhJ11PTkbBBBA
AAEEEEAAAQQQQCBbgECYTcWOCCCAAAIIIIAAAggggEBnCRAIO+t6cjYIIIAAAggggAACCCCAQLYA
gTCbih0RQAABBBBAAAEEEEAAgc4SIBB21vXkbBBAAAEEEEAAAQQQQACBbAECYTYVOyKAAAIIIIAA
AggggAACnSVAIOys68nZIIAAAggggAACCCCAAALZAgTCbCp2RAABBBBAAAEEEEAAAQQ6S4BA2FnX
k7NBAAEEEEAAAQQQQAABBLIFCITZVOyIAAIIIIAAAggggAACCHSWAIGws64nZ4MAAggggAACCCCA
AAIIZAsQCLOp2BEBBBBAAAEEEEAAAQQQ6CwBAmFnXU/OBgEEEEAAAQQQQAABBBDIFiAQZlOxIwII
IIAAAggggAACCCDQWQIEws66npwNAggggAACCCCAAAIIIJAtQCDMpmJHBBBAAAEEEEAAAQQQQKCz
BAiEnXU9ORsEEEAAAQQQQAABBBBAIFuAQJhNxY4IIIAAAggggAACCCCAQGcJEAg763pyNggggAAC
CCCAAAIIIIBAtgCBMJuKHRFAAAEEEEAAAQQQQACBzhIgEHbW9eRsEEAAAQQQQAABBBBAAIFsgf8D
/owM12iMYcQAAAAASUVORK5CYII=

--_004_AS4P190MB1805C8665FF197878D2527909CC9AAS4P190MB1805EURP_--