grthtrhthjhtyjytjytkergtrhtrjytjerhrfh4:24 29/09/2026 'Filtro rápido', 'LBL_ADVANCED_SEARCH' => 'Filtro avanzado', 'LBL_BASIC_TYPE' => 'Tipo Básico', 'LBL_ADVANCED_TYPE' => 'Tipo Avanzado', 'LBL_SYSOPTS_2' => '¿Qué tipo de base de datos será utilizada para la instancia de SuiteCRM que está a punto de instalar?', 'LBL_SYSOPTS_DB' => 'Especifique Tipo de Base de Datos', 'LBL_SYSOPTS_DB_TITLE' => 'Tipo de Base de Datos', 'LBL_SYSOPTS_ERRS_TITLE' => 'Por favor corrija los siguientes errores antes de continuar:', 'ERR_DB_VERSION_FAILURE' => 'No se puede verificar la versión de la base de datos.', 'DEFAULT_CHARSET' => 'UTF-8', 'ERR_ADMIN_USER_NAME_BLANK' => 'Provea el nombre de usuario para el usuario administrador de SuiteCRM. ', 'ERR_ADMIN_PASS_BLANK' => 'Provea una contraseña para el usuario administrador de SuiteCRM. ', 'ERR_CHECKSYS' => 'Se detectaron errores durante la verificación de compatibilidad. Para que su instalación de SuiteCRM funcione correctamente, por favor realice los pasos necesarios para corregir los inconvenientes listados más abajo, y vuelva a presionar el botón volver a verificar, o vuelva a intentar realizar la instalación nuevamente.', 'ERR_CHECKSYS_CURL' => 'No encontrado: el planificador de tareas de SuiteCRM se ejecutará con funcionalidad limitada.', 'ERR_CHECKSYS_IMAP' => 'No encontrado: Correo Entrante y Campañas (Email) requieren la librería IMAP. No estarán funcionales.', 'ERR_CHECKSYS_MEM_LIMIT_1' => ' (Cambie este valor a ', 'ERR_CHECKSYS_MEM_LIMIT_2' => 'M o más en su archivo php.ini)', 'ERR_CHECKSYS_NOT_WRITABLE' => 'Advertencia: No se puede escribir', 'ERR_CHECKSYS_PHP_INVALID_VER' => 'Su versión de PHP no es soportada por SuiteCRM. Deberá instalar una versión que sea compatible con la aplicación SuiteCRM. Por favor consulte la Matriz de Compatibilidad en las Notas de la Versión para conocer las versiones de PHP soportadas. Su versión es ', 'ERR_CHECKSYS_IIS_INVALID_VER' => 'Su versión de IIS no es soportada por SuiteCRM. Deberá instalar una versión que sea compatible con la aplicación SuiteCRM. Por favor consulte la Matriz de Compatibilidad en las Notas de la Versión para conocer las versiones de IIS soportadas. Su versión es ', 'ERR_CHECKSYS_FASTCGI' => 'Detectamos que no está utilizando un FastCGI handler mapping para PHP. Deberá instalar/configurar una versión que sea compatible con SuiteCRM. Por favor consulte la Matriz de Compatibilidad en las Notas de la Versión para conocer las versiones soportadas. Vea http://www.iis.net/php/ para más detalles ', 'ERR_CHECKSYS_FASTCGI_LOGGING' => 'Para una mejor experiencia use IIS/FastCGI sapi, asigne fastcgi.logging en 0 en su archivo php.ini.', 'LBL_DB_UNAVAILABLE' => 'Base de datos no disponible', 'LBL_CHECKSYS_DB_SUPPORT_NOT_AVAILABLE' => 'No se encontró Soporte de Base de Datos. Por favor asegúrese de tener los drivers necesarios para alguna de las siguientes Base de Datos soportadas: MySQL o MS SqlServer. Puede que sea necesario descomentar la extensión correspondiente en el archivo php.ini, o recompilar con el binario correspondiente, dependiendo de su versión de PHP. Por favor consulte el manual de PHP para más información sobre cómo habilitar el Soporte de Base de Datos.', 'LBL_CHECKSYS_XML_NOT_AVAILABLE' => 'No se encontraron las funciones de las librerías de XML Parsing necesarias para ejecutar SuiteCRM. Puede que sea necesario descomentar la extensión correspondiente en el archivo php.ini, o recompilar con el binario correspondiente, dependiendo de su versión de PHP. Por favor consulte el manual de PHP para más información.', 'ERR_CHECKSYS_MBSTRING' => 'No se encontraron las funciones asociadas con la extensión Multibyte Strings (mbstring) necesaria para ejecutar SuiteCRM.

Generalmente el módulo mbstring no está habilitado por defecto en PHP y debe ser activado con --enable-mbstring al momento de compilar PHP. Por favor consulte el manual de PHP para más información sobre cómo habilitar mbstring.', 'ERR_CHECKSYS_CONFIG_NOT_WRITABLE' => 'El archivo de configuración existe pero no se puede escribir. Por favor realice los pasos necesarios para dar permisos de escritura.
Dependiendo de su Sistema Operativo puede llegar a neccesitar cambiar los permisos ejecutando chmod 766, o con click derecho sobre el archivo para acceder al menú propiedades y desactivar la opción "sólo lectura".', 'ERR_CHECKSYS_CONFIG_OVERRIDE_NOT_WRITABLE' => 'El archivo config override existe pero no se puede escribir. Por favor realice los pasos necesarios para dar permisos de escritura.
Dependiendo de su Sistema Operativo puede llegar a neccesitar cambiar los permisos ejecutando chmod 766, o con click derecho sobre el archivo para acceder al menú propiedades y desactivar la opción "sólo lectura".', 'ERR_CHECKSYS_CUSTOM_NOT_WRITABLE' => 'El directorio Custom existe pero no se puede escribir. Por favor realice los pasos necesarios para dar permisos de escritura.
Dependiendo de su Sistema Operativo puede llegar a neccesitar cambiar los permisos ejecutando chmod 766, o con click derecho sobre el archivo para acceder al menú propiedades y desactivar la opción "sólo lectura".', 'ERR_CHECKSYS_FILES_NOT_WRITABLE' => "Los archivos o directorios listados más abajo no se pueden escribir. Dependiendo de su Sistema Operativo, corregir esto puede requerir que cambie los permisos de los archivos o directorio padre (chmod 755), o click derecho en la carpeta padre, desactivar la opción \"sólo lectura\" y aplicarla a todas las subcarpetas. ", 'LBL_CHECKSYS_OVERRIDE_CONFIG' => 'Sobreescribir la configuración', 'ERR_CHECKSYS_SAFE_MODE' => 'Safe Mode está activado (puede ser conveniente deshabilitarlo en php.ini)', 'ERR_CHECKSYS_ZLIB' => 'ZLib no se encontró: SuiteCRM alcanza grandes beneficios de performance con la compresión zlib.', 'ERR_CHECKSYS_ZIP' => 'ZIP no se encontró: SuiteCRM necesita soporte ZIP para procesar archivos comprimidos.', 'ERR_CHECKSYS_PCRE' => 'PCRE no se encontró: SuiteCRM necesita la librería PCRE para procesar expresiones regulares en el estilo Perl.', 'ERR_CHECKSYS_PCRE_VER' => 'PCRE versión de librería: SuiteCRM necesita la versión 7.0 o superior de la librería PCRE para procesar expresiones regulares en el estilo Perl.', 'ERR_DB_ADMIN' => 'El nombre de usuario o contraseña del administrador de base de datos es inválido, y no se puede establecer la conexión con la base de datos. Por favor ingrese un nombre de usuario y contraseña correctos. (Error: ', 'ERR_DB_ADMIN_MSSQL' => 'El nombre de usuario o contraseña del administrador de base de datos es inválido, y no se puede establecer la conexión con la base de datos. Por favor ingrese un nombre de usuario y contraseña correctos.', 'ERR_DB_EXISTS_NOT' => 'La base de datos especificada no existe.', 'ERR_DB_EXISTS_WITH_CONFIG' => 'La base de datos ya existe con información de configuración. Para ejecutar una instalación con la base de datos seleccionada vuelva a ejecutar la instalación y seleccione "Eliminar las tablas existentes y volver a crearlas?". Para actualizar utilice el Asistente de Actualizaciones en la Consola de Administración. Por favor lea la documentación de actualización aquí.', 'ERR_DB_EXISTS' => 'Ya existe una Base de Datos con el nombre provisto -- no se puede crear otra con el mismo nombre.', 'ERR_DB_EXISTS_PROCEED' => 'Ya existe una Base de Datos con el nombre provisto. Usted puede
1. presionar el botón Atrás y seleccionar un nuevo nombre de base de datos
2. hacer click en Siguiente y continuar, aunque todas las tablas existentes en esta base de datos serán descartadas. Esto significa que sus tablas e información serán eliminadas ', 'ERR_DB_HOSTNAME' => 'El nombre de Host no puede ser vacío.', 'ERR_DB_INVALID' => 'Tipo de base de datos seleccionado no válido.', 'ERR_DB_LOGIN_FAILURE' => 'El host, nombre de usuario y/o contraseña provistos no es válido, y no se puede establecer una conexión a la base de datos. Por favor ingrese un host, nombre de usuario y contraseña válidos.', 'ERR_DB_LOGIN_FAILURE_MYSQL' => 'El host, nombre de usuario y/o contraseña provistos no es válido, y no se puede establecer una conexión a la base de datos. Por favor ingrese un host, nombre de usuario y contraseña válidos.', 'ERR_DB_LOGIN_FAILURE_MSSQL' => 'El host, nombre de usuario y/o contraseña provistos no es válido, y no se puede establecer una conexión a la base de datos. Por favor ingrese un host, nombre de usuario y contraseña válidos.', 'ERR_DB_MYSQL_VERSION' => 'Su versión de MySQL (%s) no es soportada por SuiteCRM. Deberá instalar una versión que sea compatible con SuiteCRM. Por favor consulte la Matriz de Compatibilidad en las Notas de Versión para conocer las versiones soportadas.', 'ERR_DB_NAME' => 'El nombre de base de datos no puede estar vacío.', 'ERR_DB_MYSQL_DB_NAME_INVALID' => "El nombre de base de datos no puede contener '\\', '/', o '.'", 'ERR_DB_MSSQL_DB_NAME_INVALID' => "El nombre de base de datos no puede comenzar con un número, '#', o '@' y no puede contener espacios, '\"', \"'\", '*', '/', '\\', '?', ':', '<', '>', '&', '!', o '-'", 'ERR_DB_OCI8_DB_NAME_INVALID' => "El nombre de base de datos sólo puede estar formado por caracteres alfanuméricos y los símbolos '#', '_' o '$'", 'ERR_DB_PASSWORD' => 'Las contraseñas provistas para el administrador de base de datos no coinciden. Por favor vuelva a ingresar las mismas contraseñas en los campos.', 'ERR_DB_PRIV_USER' => 'Provea un nombre de usuario administrador de base de datos. El usuario es requerido para la conexión inicial a la base de datos.', 'ERR_DB_USER_EXISTS' => 'El nombre de usuario para la base de datos ya existe -- no se puede crear otro con el mismo nombre. Por favor ingrese un nuevo nombre de usuario.', 'ERR_DB_USER' => 'Ingrese un nombre de usuario para el administrador de base de datos.', 'ERR_DBCONF_VALIDATION' => 'Por favor corrija los siguientes errores antes de continuar:', 'ERR_DBCONF_PASSWORD_MISMATCH' => 'Las contraseñas provistas para el administrador de base de datos no coinciden. Por favor vuelva a ingresar las mismas contraseñas en los campos.', 'ERR_ERROR_GENERAL' => 'Se encontraron los siguientes errores:', 'ERR_LANG_CANNOT_DELETE_FILE' => 'No se puede eliminar el archivo: ', 'ERR_LANG_MISSING_FILE' => 'No se encuentra el archivo: ', 'ERR_LANG_NO_LANG_FILE' => 'No se encontró archivo de traducción en include/language dentro de: ', 'ERR_LANG_UPLOAD_1' => 'Hubo un problema con su upload. Por favor vuelva a intentarlo.', 'ERR_LANG_UPLOAD_2' => 'Los paquetes de idioma deben ser archivos ZIP.', 'ERR_LANG_UPLOAD_3' => 'PHP no pudo mover el archivo temporal a la carpeta upgrade.', 'ERR_LOG_DIRECTORY_NOT_EXISTS' => 'El directorio de Log provisto no es un directorio válido.', 'ERR_LOG_DIRECTORY_NOT_WRITABLE' => 'El directorio de Log provisto no tiene permisos de escritura.', 'ERR_NO_DIRECT_SCRIPT' => 'No se puede procesar el script de forma directa.', 'ERR_NO_SINGLE_QUOTE' => 'No se puede usar comillas simples para ', 'ERR_PASSWORD_MISMATCH' => 'Las contraseñas provistas para el usuario admin de SuiteCRM no coinciden. Por favor vuelva a ingresar las mismas contraseñas en los campos.', 'ERR_PERFORM_CONFIG_PHP_1' => 'No se puede escribir el archivo config.php.', 'ERR_PERFORM_CONFIG_PHP_2' => 'Puedecontinuar con esta instalación creando manualmente el archivo config.php y pegando la siguiente información de configuración dentro del archivo. De todos modos, usted debería crear el archivo config.php antes de continuar con el siguiente paso.', 'ERR_PERFORM_CONFIG_PHP_3' => 'Se acordó de crear el archivo config.php?', 'ERR_PERFORM_CONFIG_PHP_4' => 'Advertencia: No se pudo escribir el archivo config.php. Asegúrese de que existe.', 'ERR_PERFORM_HTACCESS_1' => 'No es puede escribir el archivo ', 'ERR_PERFORM_HTACCESS_2' => ' .', 'ERR_PERFORM_HTACCESS_3' => 'Si desea proteger su archivo de log de ser accedido via navegador, cree un archivo .htaccess en su carpeta log con la línea:', 'ERR_PERFORM_NO_TCPIP' => 'No hemos podido detectar una conexión a Internet. Cuando tenga una conexión, por favor visite http://www.suitecrm.com/ para registrarse con SuiteCRM. Si nos cuenta un poco cómo su compañía planea utilizar SuiteCRM podremos asegurarnos de entregarle la aplicación correcta para las necesidades de su negocio.', 'ERR_SESSION_DIRECTORY_NOT_EXISTS' => 'El directorio de Sesión provisto no es un directorio válido.', 'ERR_SESSION_DIRECTORY' => 'El directorio de Sesión provisto no tiene permisos de escritura.', 'ERR_SESSION_PATH' => 'Se requiere una ruta de Sesión, si es que desea especificar una.', 'ERR_SI_NO_CONFIG' => 'No incluyó el archivo config_si.php en el directorio raíz, o no definió la variable $sugar_config_si en config.php', 'ERR_SITE_GUID' => 'Se requiere un ID de Aplicación si es que desea especificar uno.', 'ERROR_SPRITE_SUPPORT' => "No hemos podido encontrar la librería GD, como resultado no podrá utilizar la funcionalidad CSS Sprite.", 'ERR_UPLOAD_MAX_FILESIZE' => 'Advertencia: Debe cambiar su configuración de PHP para permitir la subida de archivos de al menos 6MB.', 'LBL_UPLOAD_MAX_FILESIZE_TITLE' => 'Tamaño de Subida de Archivos', 'ERR_URL_BLANK' => 'Provea la URL base para su instancia de SuiteCRM.', 'ERR_UW_NO_UPDATE_RECORD' => 'No se pudo encontrar el registro de instalación de ', 'ERROR_MANIFEST_TYPE' => 'El archivo Manifest debe especificar el tipo de paquete.', 'ERROR_PACKAGE_TYPE' => 'El archivo Manifest especifica un tipo de paquete no reconocido', 'ERROR_VERSION_INCOMPATIBLE' => 'El archivo subido no es compatible con esta versión de SuiteCRM: ', 'LBL_BACK' => 'Atrás', 'LBL_CANCEL' => 'Cancelar', 'LBL_ACCEPT' => 'Acepto', 'LBL_CHECKSYS_CACHE' => 'Sub-Directories de Cache Editables', 'LBL_DROP_DB_CONFIRM' => 'El nombre de Base de Datos provisto ya existe.
Usted puede
1. presionar el botón Atrás y seleccionar un nuevo nombre de base de datos
2. hacer click en Siguiente y continuar, aunque todas las tablas existentes en esta base de datos serán descartadas. Esto significa que sus tablas e información serán eliminadas ', 'LBL_CHECKSYS_COMPONENT' => 'Componente', 'LBL_CHECKSYS_CONFIG' => 'Archivo de Configuración editable (config.php)', 'LBL_CHECKSYS_CURL' => 'Módulo cURL', 'LBL_CHECKSYS_CUSTOM' => 'Directorio Custom editable', 'LBL_CHECKSYS_DATA' => 'Subdirectorios de Data editables', 'LBL_CHECKSYS_IMAP' => 'Módulo IMAP', 'LBL_CHECKSYS_FASTCGI' => 'FastCGI', 'LBL_CHECKSYS_MBSTRING' => 'Módulo MB Strings', 'LBL_CHECKSYS_MEM_OK' => 'OK (Sin Límite)', 'LBL_CHECKSYS_MEM_UNLIMITED' => 'OK (Ilimitado)', 'LBL_CHECKSYS_MEM' => 'Límite de Memoria PHP', 'LBL_CHECKSYS_MODULE' => 'Subdirectorios y Archivos de módulos editables', 'LBL_CHECKSYS_NOT_AVAILABLE' => 'No disponible', 'LBL_CHECKSYS_OK' => 'Aceptar', 'LBL_CHECKSYS_PHP_INI' => 'Ubicación de su archivo de configuración PHP (php.ini):', 'LBL_CHECKSYS_PHP_OK' => 'OK (ver ', 'LBL_CHECKSYS_PHPVER' => 'Versión de PHP', 'LBL_CHECKSYS_IISVER' => 'Versión de IIS', 'LBL_CHECKSYS_RECHECK' => 'Volver a Verificar', 'LBL_CHECKSYS_STATUS' => 'Estado', 'LBL_CHECKSYS_TITLE' => 'Aceptación de Verificación del Sistema', 'LBL_CHECKSYS_XML' => 'Análisis XML', 'LBL_CHECKSYS_ZLIB' => 'Módulo de Compresión ZLIB', 'LBL_CHECKSYS_ZIP' => 'Módulo de manejo de ZIP', 'LBL_CHECKSYS_PCRE' => 'Librería PCRE', 'LBL_CHECKSYS_FIX_FILES' => 'Por favor corrija los siguientes archivos o directorios antes de continuar:', 'LBL_CHECKSYS_FIX_MODULE_FILES' => 'Por favor corrija los siguientes directorios de módulos y archivos dentro de ellos antes de continuar:', 'LBL_CHECKSYS_UPLOAD' => 'Directorio Upload Editable', 'LBL_CLOSE' => 'Cerrar', 'LBL_THREE' => '3', 'LBL_CONFIRM_BE_CREATED' => 'creada', 'LBL_CONFIRM_DB_TYPE' => 'Tipo de Base de Datos', 'LBL_CONFIRM_NOT' => 'no', 'LBL_CONFIRM_TITLE' => 'Confirmar configuración', 'LBL_CONFIRM_WILL' => 'será', 'LBL_DBCONF_DB_DROP' => 'Eliminar Tablas', 'LBL_DBCONF_DB_NAME' => 'Nombre de Base de Datos', 'LBL_DBCONF_DB_PASSWORD' => 'Contraseña del Usuario de Base de Datos', 'LBL_DBCONF_DB_PASSWORD2' => 'Vuelva a Ingresar Contraseña del Usuario de Base de Datos', 'LBL_DBCONF_DB_USER' => 'Nombre de Usuario de Base de Datos', 'LBL_DBCONF_SUGAR_DB_USER' => 'Nombre de Usuario de Base de Datos', 'LBL_DBCONF_DB_ADMIN_USER' => 'Nombre de Usuario del Administrador de Base de Datos', 'LBL_DBCONF_DB_ADMIN_PASSWORD' => 'Contraseña del Administrador de Base de Datos', 'LBL_DBCONF_COLLATION' => 'Ordenación', // PR 6475 'LBL_DBCONF_CHARSET' => 'Juego de Caracteres', // PR 6475 'LBL_DBCONF_ADV_DB_CFG_TITLE' => 'Configuración avanzada de la Base de Datos', // PR 6475 'LBL_DBCONF_DEMO_DATA' => 'Llenar la Base de Datos con Información de Prueba?', 'LBL_DBCONF_DEMO_DATA_TITLE' => 'Seleccionar Información de Prueba', 'LBL_DBCONF_HOST_NAME' => 'Nombre del Host', 'LBL_DBCONF_HOST_INSTANCE' => 'Instancia del Host', 'LBL_DBCONFIG_SECURITY' => 'Por razones de seguridad, se puede especificar un usuario exclusivo para conectar a la base de datos de SuiteCRM. Este usuario debe ener permisos para escribir, modificar y recuperar información de la base de datos de SuiteCRM que será creada para esta instancia. Este usuario puede ser el administrador de base de datos que se especificó más arriba, usted puede proveer uno nuevo o uno existente.', 'LBL_DBCONFIG_PROVIDE_DD' => 'Proveer usuario existente', 'LBL_DBCONFIG_CREATE_DD' => 'Definir un usuario que se creará', 'LBL_DBCONFIG_SAME_DD' => 'El mismo que el Administrador', 'LBL_DBCONF_TITLE' => 'Configuración de la Base de Datos', 'LBL_DBCONF_TITLE_NAME' => 'Provea un Nombre de Base de Datos', 'LBL_DBCONF_TITLE_USER_INFO' => 'Provea la información del usuario de la base de datos', 'LBL_DBCONF_TITLE_PSWD_INFO_LABEL' => 'Contraseña', 'LBL_DISABLED_DESCRIPTION_2' => 'Después de realizado este cambio, podrá hacer click en el botón "Comenzar" de abajo para comenzar la instalación. Una vez finalizada la instalación, puede cambiar el valor de \'installer_locked\' a \'true\'.', 'LBL_DISABLED_DESCRIPTION' => 'La instalación ya se ejecutó una vez. Como medida de seguridad se ha deshabilitado una segunda ejecución. Si está absolutamente seguro de que quiere volver a ejecutarla, por favor vaya a su archivo config.php y encuentre (o agregue) una variable llamada \'installer_locked\' y colóquela en \'false\'. La línea debería quedar así:', 'LBL_DISABLED_HELP_1' => 'Para ayuda con la instalación, por favor visite ', 'LBL_DISABLED_HELP_LNK' => 'https://suitecrm.com/suitecrm/forum/suite-forum', 'LBL_DISABLED_HELP_2' => 'foros de soporte', 'LBL_DISABLED_TITLE_2' => 'La instalación de SuiteCRM ha sido deshabilitada', 'LBL_HELP' => 'Ayuda', 'LBL_INSTALL' => 'Instalar', 'LBL_INSTALL_TYPE_TITLE' => 'Opciones de Instalación', 'LBL_INSTALL_TYPE_SUBTITLE' => 'Seleccione el Tipo de Instalación', 'LBL_INSTALL_TYPE_TYPICAL' => ' Instalación Típica', 'LBL_INSTALL_TYPE_CUSTOM' => ' Instalación Personalizada', 'LBL_INSTALL_TYPE_MSG2' => 'Requiere información mínima para la instalación. Recomendada para usuarios nuevos.', 'LBL_INSTALL_TYPE_MSG3' => 'Provee opciones adicionales a establecer durante la instalación. La mayor parte de estas opciones también están disponibles después de la instalación en la pantalla de administración. Recomendada para usuarios avanzados.', 'LBL_LANG_1' => 'Para usar otro idioma diferente al idioma por defecto (US-English), puede subir e instalar un paquete de idioma en este momento. También podrá subir e instalar paquetes de idioma desde adentro de la aplicación. Si quiere omitir este paso, haga click en Siguiente.', 'LBL_LANG_BUTTON_COMMIT' => 'Instalar', 'LBL_LANG_BUTTON_REMOVE' => 'Quitar', 'LBL_LANG_BUTTON_UNINSTALL' => 'Desinstalar', 'LBL_LANG_BUTTON_UPLOAD' => 'Subir', 'LBL_LANG_NO_PACKS' => 'ninguno', 'LBL_LANG_PACK_INSTALLED' => 'Se instalaron los siguientes paquetes de idioma: ', 'LBL_LANG_PACK_READY' => 'Los siguientes paquetes de idioma están listos para ser instalados: ', 'LBL_LANG_SUCCESS' => 'Se subió correctamente el paquete de idioma.', 'LBL_LANG_TITLE' => 'Paquete de Idioma', 'LBL_LAUNCHING_SILENT_INSTALL' => 'Instalando SuiteCRM. Este proceso puede tomar unos minutos.', 'LBL_LANG_UPLOAD' => 'Subir un Paquete de Idioma', 'LBL_LICENSE_ACCEPTANCE' => 'Aceptación de Licencia', 'LBL_LICENSE_CHECKING' => 'Verificando la compatibilidad del sistema.', 'LBL_LICENSE_CHKENV_HEADER' => 'Verificando el entorno', 'LBL_LICENSE_CHKDB_HEADER' => 'Verificando las credenciales de BD.', 'LBL_LICENSE_CHECK_PASSED' => 'El sistema cumplió los requisitos.', 'LBL_CREATE_CACHE' => 'Preparando para instalar...', 'LBL_LICENSE_REDIRECT' => 'Redireccionando en ', 'LBL_LICENSE_I_ACCEPT' => 'Acepto', 'LBL_LICENSE_PRINTABLE' => ' Versión Imprimible ', 'LBL_PRINT_SUMM' => 'Imprimir Resumen', 'LBL_LICENSE_TITLE_2' => 'Licencia SuiteCRM', 'LBL_LOCALE_NAME_FIRST' => 'Juan', 'LBL_LOCALE_NAME_LAST' => 'Pérez', 'LBL_LOCALE_NAME_SALUTATION' => 'Dr.', 'LBL_ML_ACTION' => 'Acción', 'LBL_ML_DESCRIPTION' => 'Descripción', 'LBL_ML_INSTALLED' => 'Fecha de Instalación', 'LBL_ML_NAME' => 'Nombre', 'LBL_ML_PUBLISHED' => 'Fecha de Publicación', 'LBL_ML_TYPE' => 'Tipo', 'LBL_ML_UNINSTALLABLE' => 'Desinstalable', 'LBL_ML_VERSION' => 'Versión', 'LBL_MSSQL' => 'SQL Server', 'LBL_MSSQL2' => 'SQL Server (FreeTDS)', 'LBL_MSSQL_SQLSRV' => 'SQL Server (Microsoft SQL Server Driver para PHP)', 'LBL_MYSQL' => 'MySQL', 'LBL_MYSQLI' => 'MySQL (extensión mysqli)', 'LBL_NEXT' => 'Siguiente', 'LBL_NO' => 'No', 'LBL_PERFORM_ADMIN_PASSWORD' => 'Estableciendo password de admin', 'LBL_PERFORM_CONFIG_PHP' => 'Creando el archivo de configuración de SuiteCRM', 'LBL_PERFORM_CREATE_DB_1' => 'Creando la base de datos ', 'LBL_PERFORM_CREATE_DB_2' => ' en ', 'LBL_PERFORM_CREATE_DB_USER' => 'Creando nombre de usuario y password de la Base de datos...', 'LBL_PERFORM_CREATE_DEFAULT' => 'Creando información por defecto de SuiteCRM', 'LBL_PERFORM_DEFAULT_SCHEDULER' => 'Creando tareas planificadas por defecto', 'LBL_PERFORM_DEFAULT_USERS' => 'Creando usuarios por defecto', 'LBL_PERFORM_DEMO_DATA' => 'Llenando las tablas de la base de datos con Información de Prueba (esto puede tomar varios minutos)', 'LBL_PERFORM_DONE' => 'listo
', 'LBL_PERFORM_FINISH' => 'Finalizar', 'LBL_PERFORM_OUTRO_1' => 'La configuración de SuiteCRM ', 'LBL_PERFORM_OUTRO_2' => ' ha finalizado!', 'LBL_PERFORM_OUTRO_3' => 'Tiempo total: ', 'LBL_PERFORM_OUTRO_4' => ' segundos.', 'LBL_PERFORM_OUTRO_5' => 'Memoria utilizada (aprox): ', 'LBL_PERFORM_OUTRO_6' => ' bytes.', 'LBL_PERFORM_SUCCESS' => 'Éxito!', 'LBL_PERFORM_TABLES' => 'Creando las tablas de la aplicación, tablas de auditoría y metadatos de relaciones', 'LBL_PERFORM_TITLE' => 'Configurar', 'LBL_PRINT' => 'Imprimir', 'LBL_REG_CONF_1' => 'Por favor complete el breve formulario a continuación para recibir anuncios de productos, novedades de capacitaciones, ofertas especiales e invitaciones epeciales a eventos de SuiteCRM. No vendemos, alquilamos, compartimos ni distribuimos de ninguna forma la información recolectada aquí.', 'LBL_REG_CONF_3' => 'Gracias por registrarse. Haga click en el botón Finalizar para ingresar a SuiteCRM. Necesitará ingresar por primera vez utilizando el nombre de usuario "admin" y la contraseña que ingresó en el paso 2.', 'LBL_REG_TITLE' => 'Registración', 'LBL_REQUIRED' => '* Campo Requerido', 'LBL_SITECFG_ADMIN_Name' => 'Nombre del Administrador de SuiteCRM', 'LBL_SITECFG_ADMIN_PASS_2' => 'Vuelva a Ingresar la Contraseña del Usuario Administrador', 'LBL_SITECFG_ADMIN_PASS' => 'Contraseña del Usuario Administrador', 'LBL_SITECFG_APP_ID' => 'ID de la Aplicación', 'LBL_SITECFG_CUSTOM_ID_DIRECTIONS' => 'Si se selecciona, deberá proveer un ID de Aplicación para sobreescribir el ID autogenerado. El ID asegura que las sesiones de una instancia de SuiteCRM no sean usadas por otras instancia. Si tiene un cluster de instalaciones de SuiteCRM, todas deberían compartir el mismo ID de aplicación.', 'LBL_SITECFG_CUSTOM_ID' => 'Provea su propio ID de Aplicación', 'LBL_SITECFG_CUSTOM_LOG_DIRECTIONS' => 'Si se selecciona, deberá especificar un directorio de logs para sobreescribir el directorio por defecto del log de SuiteCRM. Sin importar dónde esté ubicado el archivo de log, el acceso a través de navegador se deberá restringir utilizando una redirección .htacces.', 'LBL_SITECFG_CUSTOM_LOG' => 'Utilizar un Directorio Personalizado para Logs', 'LBL_SITECFG_CUSTOM_SESSION_DIRECTIONS' => 'Si se selecciona, deberá proveer un directorio seguro para almacenar la información de sesiones de SuiteCRM. Esto se puede hacer para evitar que la información de la sesión sea vulnerada en servidores compartidos.', 'LBL_SITECFG_CUSTOM_SESSION' => 'Utilizar un Directorio Personalizado para las Sesiones de SuiteCRM', 'LBL_SITECFG_FIX_ERRORS' => 'Por favor corrija los siguientes errores antes de continuar:', 'LBL_SITECFG_LOG_DIR' => 'Directorio de Log', 'LBL_SITECFG_SESSION_PATH' => 'Ruta del Directorio de Sesiones
(debe ser editable)', 'LBL_SITECFG_SITE_SECURITY' => 'Seleccionar Opciones de Seguridad', 'LBL_SITECFG_SUGAR_UP_DIRECTIONS' => 'Si se selecciona, el sistema periódicamente verificará por actualizaciones de la aplicación.', 'LBL_SITECFG_SUGAR_UP' => '¿Verificar Automáticamente nuevas Actualizaciones?', 'LBL_SITECFG_TITLE' => 'Configuración del Sitio', 'LBL_SITECFG_TITLE2' => 'Identificar el Usuario Administrador', 'LBL_SITECFG_SECURITY_TITLE' => 'Seguridad del Sitio', 'LBL_SITECFG_URL' => 'URL de la Instancia de SuiteCRM', 'LBL_SITECFG_ANONSTATS' => '¿Enviar estadísticas anónimas de uso?', 'LBL_SITECFG_ANONSTATS_DIRECTIONS' => 'Si se selecciona, SuiteCRM enviará estadísticas anónimas acerca de su instalación a SuiteCRM Inc. cada vez que su sistema verifique nuevas versiones. Esta información nos ayudará a mejorar nuestra comprensión de cómo la aplicación es utilizada, y guiará las mejoras del producto.', 'LBL_SITECFG_URL_MSG' => 'Ingrese la URL que será utilizada para acceder a la instancia de SuiteCRM después de la instalación. La URL también va a ser utilizada como base para para las URL en las páginas de la aplicación. La URL puede incluir el nombre del servidor web, nombre del equipo o dirección IP.', 'LBL_SITECFG_SYS_NAME_MSG' => 'Ingrese un nombre para su sistema. El nombre se mostrará en la barra de título del navegador cuando los usuarios visiten la aplicación SuiteCRM.', 'LBL_SITECFG_PASSWORD_MSG' => 'Después de la instalación, necesitará utilizar el usuario administrador de SuiteCRM (nombre por defecto = admin) para ingresar a la instancia de SuiteCRM. Ingrese una contraseña para este usuario administrador. Esta contraseña puede ser cambiada después de ingresar por primera vez. También puede ingresar otro nombre de usuario diferente al valor por defecto provisto.', 'LBL_SITECFG_COLLATION_MSG' => 'Seleccione la configuración de collation (ordenamiento de los datos) para su sistema. Esta configuración creará las tablas con el idioma específico que usted usa. En caso de que su idioma no requiera una configuración especial, utilice el valor por defecto.', 'LBL_SPRITE_SUPPORT' => 'Soporte de Sprite', 'LBL_SYSTEM_CREDS' => 'Credenciales del Sistema', 'LBL_SYSTEM_ENV' => 'Entorno del Sistema', 'LBL_SHOW_PASS' => 'Mostrar Contraseñas', 'LBL_HIDE_PASS' => 'Ocultar Contraseñas', 'LBL_HIDDEN' => '(oculto)', 'LBL_STEP1' => 'Paso 1 de 2 - Requisitos de preinstalación', 'LBL_STEP2' => 'Paso 2 de 2 - Configuración', 'LBL_STEP' => 'Paso', 'LBL_TITLE_WELCOME' => 'Bienvenido a SuiteCRM ', //welcome page variables 'LBL_TITLE_ARE_YOU_READY' => 'Está listo para instalar?', 'REQUIRED_SYS_COMP' => 'Componentes de Sistema Requeridos', 'REQUIRED_SYS_COMP_MSG' => 'Antes de comenzar, por favor asegúrese de que tiene las versiones soportadas de los siguientes componentes del sistema:
Consulte la Matriz de Compatibilidad en las Notas de la Versión para encontrar los componentes de sistema compatibles para la versión de SuiteCRM que está instalando
', 'REQUIRED_SYS_CHK' => 'Chequeo Inicial del Sistema', 'REQUIRED_SYS_CHK_MSG' => 'Cuando usted comienza el proceso de instalación, se realizará una comprobación del sistema en el servidor web donde se encuentran los archivos SuiteCRM para asegurarse de que el sistema está configurado correctamente y tiene todos los componentes necesarios para completar la instalación.

El sistema verifica lo siguiente:
si la comprobación falla, usted no será capaz de proceder con la instalación. Se mostrará un mensaje de error, explicando por qué su sistema no pasó la verificación. Después de hacer los cambios necesarios, puede someterse a la comprobación del sistema otra vez para continuar la instalación.
', 'REQUIRED_INSTALLTYPE' => 'Instalación Típica o Personalizada', 'REQUIRED_INSTALLTYPE_MSG' => 'Después de realizado el chequeo del sistema, puede seleccionar entre instalación Típica o Personalizada..

Para ambas Típica y Personalizada, necesitará saber lo siguiente:

Para la configuración Personalizada, también deberá saber lo siguiente:

Para obtener información más detallada, por favor consulte la Guía de Instalación. ', 'LBL_WELCOME_PLEASE_READ_BELOW' => 'Por favor lea la siguiente información importante antes de continuar con la instalación . La información le ayudará a determinar si está listo o no para instalar la aplicación en este momento.', 'LBL_WELCOME_CHOOSE_LANGUAGE' => 'Seleccione su idioma', 'LBL_WELCOME_SETUP_WIZARD' => 'Asistente de Configuración', 'LBL_WIZARD_TITLE' => 'Asistente de Configuración de SuiteCRM: ', 'LBL_YES' => 'Sí', 'LBL_PATCHES_TITLE' => 'Instalar los Ultimos Parches', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Instalar Paquetes de Idioma', 'LBL_PATCH_1' => 'Si desea omitir este paso, haga click en Siguiente.', 'LBL_PATCH_TITLE' => 'Parche del Sistema', 'LBL_PATCH_READY' => 'Los siguientes parches están listos para ser instalados:', 'LBL_SESSION_ERR_DESCRIPTION' => "SuiteCRM depende de las Sesiones de PHP para almacenar información importante mientras se conecta al servidor web. Su instalación de PHP no tiene la información de Sesiones correctamente configurada.

Un problema común de configuración es que la directiva 'session.save_path' no está señalando un directorio válido.

Por favor corrija su configuración PHP en el archivo php.ini ubicado a continuación.", 'LBL_SESSION_ERR_TITLE' => 'Error de Configuración de Sesiones PHP', 'LBL_SYSTEM_NAME' => 'Nombre del Sistema', 'LBL_COLLATION' => 'Configuración de Collation', 'LBL_REQUIRED_SYSTEM_NAME' => 'Provea un Nombre de Sistema para su instancia SuiteCRM.', 'LBL_PATCH_UPLOAD' => 'Seleccione un archivo de parche de su equipo local', 'LBL_INCOMPATIBLE_PHP_VERSION' => 'Se requiere Php versión 5 o superior.', 'LBL_MINIMUM_PHP_VERSION' => 'La versión mínima de PHP requerida es 5.1.0. La versión recomendada es 5.2.x.', 'LBL_YOUR_PHP_VERSION' => '(Su versión actual es ', 'LBL_RECOMMENDED_PHP_VERSION' => ' La versión recomendada es 5.2.x)', 'LBL_BACKWARD_COMPATIBILITY_ON' => 'El modo Compatibilidad con versiones anteriores de PHP está activado. Establezca zend.ze1_compatibility_mode en Off para poder continuar.', 'LBL_STREAM' => 'PHP permite el uso de streaming', 'advanced_password_new_account_email' => array( 'subject' => 'Información de la Nueva Cuenta de Usuario', 'type' => 'sistema', 'description' => 'Esta plantilla es utilizada cuando un Administrador de Sistema envía una nueva contraseña a un usuario.', 'body' => '

Aquí está su nuevo nombre de usuario y contraseña temporal:

Nombre de Usuario : $contact_user_user_name

Contraseña : $contact_user_user_hash


$config_site_url


Después de ingresar utilizando la contraseña de arriba, puede que se le pida cambiar la contraseña por una de su propia elección.
', 'txt_body' => ' Aquí está su nuevo nombre de usuario y contraseña temporal: Nombre de Usuario : $contact_user_user_name Contraseña : $contact_user_user_hash $config_site_url Después de ingresar utilizando la contraseña de arriba, puede que se le pida cambiar la contraseña por una de su propia elección.', 'name' => 'Email de contraseña generada por el sistema', ), 'advanced_password_forgot_password_email' => array( 'subject' => 'Reestablecer su contraseña', 'type' => 'sistema', 'description' => "Esta plantilla es utilizada para enviarle un enlace al usuario que al cliquearse reestablece la contraseña de la cuenta del usuario.", 'body' => '

Recientemente ($contact_user_pwd_last_changed) ha requerido reestablecer la contraseña de su cuenta.

Haga click en el siguiente enlace para reestablecer su contraseña:

$contact_user_link_guid

', 'txt_body' => ' Recientemente ($contact_user_pwd_last_changed) ha requerido reestablecer la contraseña de su cuenta. Haga click en el siguiente enlace para reestablecer su contraseña: $contact_user_link_guid', 'name' => 'Email de Contraseña Olvidada', ), 'two_factor_auth_email' => array( 'subject' => 'Código de autenticación de dos factores', 'type' => 'sistema', 'description' => "Esta plantilla es usada para enviar al usuario un código de autenticación de dos factores.", 'body' => '

código de autenticación de doble Factor es $code.
', 'txt_body' => 'Código de autenticación de dos factores es $code.', 'name' => 'Correo de autenticación de dos factores', ), // SMTP settings 'LBL_FROM_NAME' => 'Nombre del remitente:', 'LBL_FROM_ADDR' => 'Dirección del Remitente:', 'LBL_WIZARD_SMTP_DESC' => 'Proporcione la cuenta de correo que se utilizará para enviar correos, como las notificaciones de asignación y las contraseñas de nuevos usuarios. Los usuarios recibirán correos de SuiteCRM, como si hubieran sido enviados desde la cuenta de correo especificada.', 'LBL_CHOOSE_EMAIL_PROVIDER' => 'Elija su proveedor de Email:', 'LBL_SMTPTYPE_GMAIL' => 'Gmail', 'LBL_SMTPTYPE_YAHOO' => 'Correo Yahoo', 'LBL_SMTPTYPE_EXCHANGE' => 'Microsoft Exchange', 'LBL_SMTPTYPE_OTHER' => 'Otro', 'LBL_MAIL_SMTP_SETTINGS' => 'Especificación de Servidor SMTP', 'LBL_MAIL_SMTPSERVER' => 'Servidor SMTP:', 'LBL_MAIL_SMTPPORT' => 'Puerto SMTP:', 'LBL_MAIL_SMTPAUTH_REQ' => '¿Usar Autenticación SMTP?', 'LBL_EMAIL_SMTP_SSL_OR_TLS' => '¿Habilitar SMTP sobre SSL o TLS?', 'LBL_GMAIL_SMTPUSER' => 'Dirección de Email de Gmail:', 'LBL_GMAIL_SMTPPASS' => 'Contraseña de Gmail:', 'LBL_ALLOW_DEFAULT_SELECTION' => 'Permite a los usuarios utilizar esta cuenta para correo saliente:', 'LBL_ALLOW_DEFAULT_SELECTION_HELP' => 'Cuando esta opción está seleccionada, todos los usuarios podrán enviar correos usando la misma cuenta de correo saliente para el envío de notificaciones del sistema y alertas. Si la opción no está seleccionada, los usuarios pueden usar el servidor de correo saliente tras proporcionar la información de su propia cuenta.', 'LBL_YAHOOMAIL_SMTPPASS' => 'Contraseña de Yahoo! Mail:', 'LBL_YAHOOMAIL_SMTPUSER' => 'ID de Yahoo! Mail:', 'LBL_EXCHANGE_SMTPPASS' => 'Contraseña de Exchange:', 'LBL_EXCHANGE_SMTPUSER' => 'Nombre de usuario de Exchange:', 'LBL_EXCHANGE_SMTPPORT' => 'Puerto de Servidor Exchange:', 'LBL_EXCHANGE_SMTPSERVER' => 'Servidor Exchange:', 'LBL_MAIL_SMTPUSER' => 'Nombre de Usuario SMTP:', 'LBL_MAIL_SMTPPASS' => 'Contraseña SMTP:', // Branding 'LBL_WIZARD_SYSTEM_TITLE' => 'Imagen de marca', 'LBL_WIZARD_SYSTEM_DESC' => 'Proporcione el nombre y logo de su organización para establecer la imagen de su marca en SuiteCRM.', 'SYSTEM_NAME_WIZARD' => 'Nombre:', 'SYSTEM_NAME_HELP' => 'Éste es el nombre mostrado en la barra de título de su navegador.', 'NEW_LOGO' => 'Seleccionar Logo:', 'NEW_LOGO_HELP' => 'El formato del archivo de imagen puede ser tanto .png como .jpg. La altura máxima es 170px, y la anchura máxima es 450px. Cualquier imagen cargada que se sobrepase en alguna de las medidas será modificada al tamaño indicado, según la medida que exceda.', 'COMPANY_LOGO_UPLOAD_BTN' => 'Subir', 'CURRENT_LOGO' => 'Logo Actual:', 'CURRENT_LOGO_HELP' => 'Este logo se muestra en la esquina superior izquierda de la aplicación SuiteCRM.', //Scenario selection of modules 'LBL_WIZARD_SCENARIO_TITLE' => 'Selección de escenario', 'LBL_WIZARD_SCENARIO_DESC' => 'Esto es para permitir la personalización de los módulos mostrados según sus requerimientos. Cada uno de los módulos se puede activar tras la instalación utilizando la página de administración.', 'LBL_WIZARD_SCENARIO_EMPTY' => 'No hay escenarios establecidos actualmente en el archivo de configuración (config.php)', // System Local Settings 'LBL_LOCALE_TITLE' => 'Configuración Regional del Sistema', 'LBL_WIZARD_LOCALE_DESC' => 'Especifique cómo desea que los datos sean mostrados en SuiteCRM, basándose en su ubicación geográfica. La configuración que proporcione aquí será la utiliza por defecto. Los usuarios podrán establecer sus propias preferências.', 'LBL_DATE_FORMAT' => 'Formato de Fecha:', 'LBL_TIME_FORMAT' => 'Formato de Hora:', 'LBL_TIMEZONE' => 'Zona Horaria:', 'LBL_LANGUAGE' => 'Idioma:', 'LBL_CURRENCY' => 'Moneda:', 'LBL_CURRENCY_SYMBOL' => 'Símbolo de moneda:', 'LBL_CURRENCY_ISO4217' => 'Código de moneda ISO 4217:', 'LBL_NUMBER_GROUPING_SEP' => 'Separador de miles', 'LBL_DECIMAL_SEP' => 'Símbolo Decimal', 'LBL_NAME_FORMAT' => 'Formato de Nombre:', 'UPLOAD_LOGO' => 'Por favor espere, cargando logo..', 'ERR_UPLOAD_FILETYPE' => 'Tipo de archivo no permitido, por favor cargue un jpg o png.', 'ERR_LANG_UPLOAD_UNKNOWN' => 'Ocurrió un error desconocido de cargue de archivo.', 'ERR_UPLOAD_FILE_UPLOAD_ERR_INI_SIZE' => 'El archivo subido excede el límite definido por la directiva upload_max_filesize en php.ini.', 'ERR_UPLOAD_FILE_UPLOAD_ERR_FORM_SIZE' => 'El archivo subido excede el límite definido por la directiva MAX_FILE_SIZE especificada en el formulario HTML.', 'ERR_UPLOAD_FILE_UPLOAD_ERR_PARTIAL' => 'El archivo ha sido sólo parcialmente subido.', 'ERR_UPLOAD_FILE_UPLOAD_ERR_NO_FILE' => 'No se ha subido ningún archivo.', 'ERR_UPLOAD_FILE_UPLOAD_ERR_NO_TMP_DIR' => 'Falta una carpeta temporal.', 'ERR_UPLOAD_FILE_UPLOAD_ERR_CANT_WRITE' => 'Error al escribir el archivo.', 'ERR_UPLOAD_FILE_UPLOAD_ERR_EXTENSION' => 'Una extensión PHP ha detenido la carga de ficheros. PHP no proporciona una manera de averiguar qué extensión ha causado la parada en la subida de ficheros.', 'LBL_INSTALL_PROCESS' => 'Instalar...', 'LBL_EMAIL_ADDRESS' => 'Correo electrónico:', 'ERR_ADMIN_EMAIL' => 'La dirección de correo electrónico del administrador es incorrecta.', 'ERR_SITE_URL' => 'La URL del sitio es necesaria.', 'STAT_CONFIGURATION' => 'Relaciones de configuración...', 'STAT_CREATE_DB' => 'Crear base de datos...', 'STAT_CREATE_DEFAULT_SETTINGS' => 'Crear valores predeterminados...', 'STAT_INSTALL_FINISH' => 'Fin de la instalación...', 'STAT_INSTALL_FINISH_LOGIN' => 'El proceso de instalación ha terminado, por favor, iniciar sesión...', 'LBL_LICENCE_TOOLTIP' => 'Por favor acepte la licencia primero', 'LBL_MORE_OPTIONS_TITLE' => 'Más opciones', 'LBL_START' => 'Comenzar', 'LBL_DB_CONN_ERR' => 'Error de base de datos', 'LBL_OLD_PHP' => 'Versión PHP antigüa detectada!', 'LBL_OLD_PHP_MSG' => 'La versión de PHP recomendada para instalar SuiteCRM es %s
Aunque la versión mínima de PHP requerida es %s, no se recomienda debido al gran número de errores corregidos, incluyendo soluciones de seguridad, liberados en las versiones más modernas.
Usted está usando la versión de PHP %s, que es EOL: http://php.net/eol.php.
Por favor considere actualizar su versión de PHP. Instrucciones en http://php.net/migration70. ', 'LBL_OLD_PHP_OK' => 'Soy consciente de los riesgos y deseo continuar.', 'LBL_DBCONF_TITLE_USER_INFO_LABEL' => 'Usuario', 'LBL_DBCONFIG_MSG3_LABEL' => 'Nombre de Base de Datos', 'LBL_DBCONFIG_MSG3' => 'Nombre de la base de datos que contendrá la información de la instancia de SuiteCRM que está a punto de instalar:', 'LBL_DBCONFIG_MSG2_LABEL' => 'Nombre del Host', 'LBL_DBCONFIG_MSG2' => 'Nombre del servidor web o en el que se encuentra (por ejemplo www.mydomain.com) la base de datos de la máquina (host). Si está instalando localmente, es mejor utilizar \'localhost\' que \'127.0.0.1\', por razones de rendimiento.', 'LBL_DBCONFIG_B_MSG1_LABEL' => '', // this label dynamically needed in install/installConfig.php:293 'LBL_DBCONFIG_B_MSG1' => 'Para configurar la base de datos de SuiteCRM es necesario el nombre de usuario y contraseña de un administrador de base de datos que pueda crear las tablas, usuarios y escribir en ella.' );